Profile image of HAHN3121
@HAHN3121
Flag of Mexico Mexico City, Mexico
Member since February 2, 2019
0 Recommendations

HAHN3121

Online Offline
I have worked as a freelance translator of several books, catalogues, online magazines and other projects for the last 20 years, I have also worked in proofreading. Have experience in the medical field, literature, psychology, among others.
$20 USD/hr
6 reviews
2.8
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 14%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

  • image of Orlando D. Dating on line -tinder instruction manual $180.00 USD

    “She really knows what she is doing .great person an amazing professional. Strongly recommended.”

  • image of Nicholas B. Spanish conversation / tutor / Español $12.00 USD

    “Thanks Elizabeth! Elizabeth was a pleasure to work with and had great work. Professional, experienced, knowledgeable. I would recommend her for her services and plan on hiring her again in the near future.”

  • image of Frank L. Spanish to English $21.00 USD

    “A+ Spanish translator; will surely hire again...”

  • image of Oziel V. Reseña para sitio web $2.00 USD

    “Definitely will hire her again, such a great freelancer! She did an outstanding job, no spelling mistakes, perfect grammar. Congratulations! Excelente trabajo!”

  • image of Hristo P. Travel Writers -- Short Article (40 to 50 words ) $3.50 USD

    “Excellent writer. Did an awesome job very quickly. Will definitely like to use her services again. Highly recommended!”

  • image of Roshan P. Short Content Writings $20.00 USD

    “The job was done to my full satisfaction. Her communication was clear and fully understood my requirements.”

Experience

Translator

Sep 1997 - Feb 2012 (14 years)

Worked with several editors in the areas of Psychology, Religion, Sociology, Children's books, Education. Proofread, translated, English-Spanish-English. Held conference calls and attended meetings as an interpreter. Links to work: [login to view URL]

Psicología Social para Principiantes, Aroldo Rodrigues

Sep 1990 - Sep 2000 (10 years)

[login to view URL]

Dificultades del Aprendizaje, Victor Fonseca (translated from Portuguese)

Mar 1990 - Sep 2000 (10 years)

[login to view URL]

Working Well, Tver and Rice

Mar 1990 - Sep 2000 (10 years)

[login to view URL]@title=Special:GSMSearchPage@process=@autor=RICE,%20E.%20LEE,%20@mode=&recnum=1

The Attitude Factor, Thomas R. Blakeslee

Mar 1990 - Sep 2000 (10 years)

[login to view URL]

The Attitude Factor, translation

Mar 1990 - Mar 2000 (10 years)

[login to view URL]

Children's series, Great Artists

Mar 1990 - Sep 2000 (10 years)

[login to view URL]

Children's books

Mar 1990 - Sep 2000 (10 years)

[login to view URL] Children's books "The Vikings", "The Romans" "The Aztecs", among others: [login to view URL]

Education

Portuguese language, Psychology

1989 - 1994 (5 years)

Qualifications

Teacher's Diploma (1991)

Instituto Angloamericano

Diploma in the area of training English teachers

English Linguistics (1999)

University of Colorado, Boulder

Diploma

Psychology Degree (1995)

UNAM (National Autonomous University of Mexico)

Four-year Bachelor's Degree

Certifications

  • US English Level 1
    92%
  • US English Level 3
    75%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers