Profile image of KatiaDJB

KatiaDJB

and invite this freelancer
Flag of Spain Salou, Spain
Member since April, 2011

I offer English, Portuguese, French & Italian into Spanish and Catalan translation and copywriting services for entrepreneurs and startups. It is my job to take your text and translate it into Spanish and/or Catalan, ensuring that I convey all the original nuances and meanings, so that your message is replicated perfectly. I can work in any medium, from reports, brochures and letters to ebooks, blogs and websites. As well as translating, I also localize your text – this means ensuring the language takes into account cultural differences and local conventions, a vital aspect of a professional translation service. By working with me, you can be assured of constant communication – through email, phone, Skype and online monitoring tools – and regular updates on the status of your project. As a freelancer, I only work on a few projects at any one time, so you can be guaranteed of a friendly, personal approach that you won’t find with agencies.

4.9 / 5
5.6 / 10

@KatiaDJB

  • 87%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 89%On Time
  • 17%Repeat Hire Rate

Recent Exams

  • Numeracy 1 Top 9%
    96%
  • Spanish - English Translation Top 15%
    93%
  • Portuguese - English Translation Top 25%
    83%
  • US English Level 2 Top 27%
    90%
  • Spanish 3 Top 55%
    90%
  • Portugese 1 Top 89%
    85%

Top Skills

  • Translation
  • Articles
  • Spanish (Spain)
  • Proofreading
  • Spanish
  • Graphic Design
  • Sports
  • English (US)
  • Facebook Marketing
  • English (UK)
  • Photography
  • Photoshop
  • iPhone
  • Android
  • Google Adwords
  • Testing / QA
  • Blog
  • Editing
  • eBooks
  • Travel Writing
  • Business Cards
  • Health
  • Brochure Design
  • Nutrition
  • Cooking & Recipes
  • Catalan
  • French
  • Italian
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese
  • Email Marketing
  • Content Writing
  • English Spelling

Recent Reviews

Badges

  • The Multi-tasker

    Complete 40 projects.
  • Warren Buffet

    Complete a project worth over $1000 USD.
  • Fast Responder

    Bid within 2 minutes of a project being listed.
  • Clocking the Hours

    Create 30 hourly invoices.
  • Mover and Shaker

    Create 50 Milestones.
  • The Inspired

    Submit 10 designs to one or more contests.
  • Top Gun

    Win a contest.
  • The Enforcer

    Reporting a project or contest that violates our terms of service.
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • The Rocketeer

    Sponsor 20 bids.
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • Perfectionist

    Receive 5-star ratings in 90% of your completed projects (minimum 10 projects).
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • US English Pro

    Pass the US English Exam (Level 2)
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • Spanish Expert

    Pass the Spanish Exam (Level 3)
  • Straight A's

    Earned a score over 90% (Minimum 3 exams)
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • By the Hour

    Pay an hourly invoice.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • Insta-Hire

    Use Hire Me to employ a Freelancer.
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • Portuguese Qualified

    Pass the Portuguese Exam (Level 1)
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • Spanish Pro

    Pass the Spanish Exam (Level 2)
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • Spanish Qualified

    Pass the Spanish Exam (Level 1)
  • The Verified

    Verify your payment method
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • Warren Buffet

    Complete a project worth over $1000 USD.
  • Mover and Shaker

    Create 50 Milestones.
  • Spanish Expert

    Pass the Spanish Exam (Level 3)
  • The Multi-tasker

    Complete 40 projects.
  • Clocking the Hours

    Create 30 hourly invoices.
  • The Rocketeer

    Sponsor 20 bids.
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • Perfectionist

    Receive 5-star ratings in 90% of your completed projects (minimum 10 projects).
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • US English Pro

    Pass the US English Exam (Level 2)
  • Straight A's

    Earned a score over 90% (Minimum 3 exams)
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • Spanish Pro

    Pass the Spanish Exam (Level 2)
  • Fast Responder

    Bid within 2 minutes of a project being listed.
  • The Inspired

    Submit 10 designs to one or more contests.
  • Top Gun

    Win a contest.
  • The Enforcer

    Reporting a project or contest that violates our terms of service.
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • By the Hour

    Pay an hourly invoice.
  • Insta-Hire

    Use Hire Me to employ a Freelancer.
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • Portuguese Qualified

    Pass the Portuguese Exam (Level 1)
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • Spanish Qualified

    Pass the Spanish Exam (Level 1)
  • The Verified

    Verify your payment method
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • The Adventurer

    Complete your first project.