Profile image of Katya555
@Katya555
Flag of United States Dayton, United States
Member since May, 2011
4 Recommendations

Ekaterina Guseva-Ispahi 

If you are looking for somebody with a great command of the English and Russian languages, then you've stumbled upon the right profile. In 2009, I graduated from the Omsk State University (Russia) with a professional degree in Teaching English as a Foreign Language specializing in North-American accent training and minoring in translations in Russian-English-German. Though I am fluent in Russian and English, German is the language I can perfectly translate from, but not into since I am not at a near-native-like level in my German written output. Shortly after graduation, I moved to the USA where I work on various projects in translation along with teaching English as a Second Language to immigrants. I can accept projects related to translation and proofreading in the above-mentioned languages as well as improving English and Russian skills and writing SEO optimized articles. I am currently enrolled in TESOL MA program and lovin' (wink) it so far!!!
$17 USD/hr
60 Reviews
5.3
  • 90%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 24%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

Experience

Russian Interpreter

Jan 2014

legal documents translations, interpreting at meetings

English-Russian translator

May 2013

IT related texts and contractual agreements, SOWs (Statements of Work)

Official Russian translator for CENTER FOR ENVIRONMENTAL THERAPEUTICS

Jul 2012

English tutor

Sep 2007 - Jun 2009 (1 year)

teaching English as a foreign language to adult students based on British and US leading learning materials

Education

Translator/tutor in English-German-Russian language pairs

2004 - 2009 (5 years)

Certifications

Professional degree in applied linguistics and international communication (2009)

Omsk State University

My alma mater is Omsk State University where I studied linguistics, international communication,translation and theory of teaching English and German as a foreign language. I also mastered my skills in Russian content writing.

Exams

  • US English Level 3
    93%
  • Freelancer Orientation
    75%
  • UK English 2
    78%
  • Numeracy 1
    88%
  • German - English Translation
    78%
  • German 2
    83%
  • Turkish 1
    80%

My Top Skills

Browse Similar Freelancers