Invite Freelancer to Project
You don't seem to have an active project at the moment. Why not post a project now? It's free!Post a project
Luca Torelli Online Offline
- 97%Jobs Completed
- 100%On Budget
- 100%On Time
- 15%Repeat Hire Rate
eBay listings translationfile
Italian speaking guy needed for Quality Check of Amazon listings.
“thank you!!!”Mclovinn 3 weeks ago.
Translate English to Italian (115900 characters, 19000 words)
“Very professional and delivered on time, thanks a lot!”dmitryvolkovua 1 month ago.
Translate Game from english to Italian
“Excellent work.”jandujar 1 month ago.
English-Italian translation (5000 words)
“Recommended translator! Luca did a perfect job translating a complicated document from English to Italian. He is a professional Italian translator, I am glad to have the chance to work with him.”grahamcullins 2 months ago.
Review & Translate an e-commerce site in Italian
“All good. Good HTML knowledge.”widetail 4 months ago.
correzione di un testo scritto in italiano -- 2
“Thank you Luca for your help and your reactivity”vianneyclemente 6 months ago.
Working as a freelance translator since 2009.
Lingue2009 - 2013 (4 years)
Certifications that prove my English skills.
Ken Saro Wiwa - Soza boy
I've wrote an article (English-Italian) about the book "Soza boy" by Ken Saro Wiwa in which I focus on the use of "rotten english" and the very peculiar way by which Saro wrote the novel.
Italian to English Translation95%
UK English 175%
US English Level 278%
My Top Skills
- Translation 28
- Italian 28
- English (UK) 17
- Article Rewriting 8
- Proofreading 4
- English (US) 2
- Data Entry 1
- Blog 1
- Articles 1
- Natural Language 1
- Copywriting 0
- Excel 0
- Transcription 0
- Report Writing 0
- Virtual Assistant 0
- Academic Writing 0
- Voice Talent 0
- eBay 0
- BigCommerce 0
- Gamification 0
- Content Writing 0