Profile image of LucaTorelli

Luca Torelli

and invite this freelancer
Flag of Italy Borgo Valsugana, Italy
Member since July, 2013

Hello, my name is Luca and I am a 25-years old translator. I've studied English at the University of Trento and I have experience as a english to italian and italian to english translator working for websites, musical bands and shops. I am a very fast reader and typer, so I can do the jobs very quickly. feel free to contact me anytime, have a nice day!

5.0 / 5
5.6 / 10

@LucaTorelli

  • 97%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 22%Repeat Hire Rate

Recent Exams

  • Italian to English Translation Top 9%
    95%
  • UK English 1 Top 26%
    75%
  • US English Level 2 Top 62%
    78%

Top Skills

  • Translation
  • Italian
  • English (UK)
  • Article Rewriting
  • Proofreading
  • Blog
  • Articles
  • English (US)
  • Copywriting
  • Transcription
  • Report Writing
  • Academic Writing
  • Voice Talent
  • eBay
  • BigCommerce
  • Content Writing

Recent Reviews

Experience

Translator

Sep 2009

Working as a freelance translator since 2009.

Education

Lingue

2009 - 2013 (4 years)

Certifications

KET/PET/FIRST (2011)

Certifications that prove my English skills.

Publications

Ken Saro Wiwa - Soza boy

I've wrote an article (English-Italian) about the book "Soza boy" by Ken Saro Wiwa in which I focus on the use of "rotten english" and the very peculiar way by which Saro wrote the novel.

Badges

  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • Simply the Best

    Complete 5 or more projects, with a 95% completion rate.
  • Mover and Shaker

    Create 50 Milestones.
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • Pro-Profile

    Complete your Profile 100%.
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • Proven Identity

    Complete your Email, Phone and Payment verifications.
  • US English Pro

    Pass the US English Exam (Level 2)
  • US English Pro

    Pass the US English Exam (Level 2)
  • The Enforcer

    Reporting a project or contest that violates our terms of service.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • Mover and Shaker

    Create 50 Milestones.
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • Simply the Best

    Complete 5 or more projects, with a 95% completion rate.
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • US English Pro

    Pass the US English Exam (Level 2)
  • US English Pro

    Pass the US English Exam (Level 2)
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • Pro-Profile

    Complete your Profile 100%.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • Proven Identity

    Complete your Email, Phone and Payment verifications.
  • The Enforcer

    Reporting a project or contest that violates our terms of service.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.