Profile image of MariaThereza
@MariaThereza
Flag of Brazil Rio de Janeiro, Brazil
Member since March, 2009
6 Recommendations

Maria Thereza 

Job experience : - Furnas Centrais Eletricas - Rio de Janeiro Headquarters. Secretary to the President-Assessor. As an executive secretary, I would provide high level administrative support to a group of executives and high level specialised engineers, mostly in the fields of nuclear, electrical, mechanical and civil engineering. -UNIFESO -Faculdades Unificadas Serra dos Orgaos - Assistant to the Planning Director. As a Lotus Notes/Domino Database Certified, I was hired to list/collect pre-requisits, along with interns, for the new institutional database (design) and as part of the System Analysis Internship Program Some infotech related courses (certified): - SERVICOS DA INTERNET (INTERNET SERVICES) - PUC - PONTIFICIA UNIVERSIDADE CATOLICA - RIO DE JANEIRO BRASIL - VICE-REITORIA ACADEMICA - COORDENACAO DA CENTRAL DE EXTENSAO - INTERNET I - IBASE * - INTERNET II - IBASE - CREATING WEB PAGE I – IBASE - CREATING WEB PAGE II - IBASE - CREATING WEB PAGE III - IBASE * Brazilian Institute of Social and Economic AnalysIs (Ibase) - LOTUS NOTES - Soft ** - DOMINO DATABASE; - INTRODUCING LOTUS NOTES; - EXTENDING LOTUS NOTES CLIENT; - DOMINO DESIGNER, APPLICATIONS SECURITY AND WORKFLOW ** Soft Consultoria Ltda. - Rio de Janeiro. Some translation works Books/Manuals/Reports - WordPerfect Word Processor - Buyer: The English House - Institute of Idioms. Rio de Janeiro. - The Yeast Connection - Buyer: Chief Executive of an institution of public character for the care of Autism; - Kinds of Wheat - Buyer: Clima de Montanha - cookie and pasta production local industry. - Annual Report - Buyer: FURNAS - Centrais Eletricas, government and private-owned company, subsidiary of the holding ELETROBRAS, engaged in electric power generation and transmission in the Southeast and part of the Central West region of Brazil; - Arte em Teresopolis - Buyer: a local fine art dealer. Long term translation services (6 years) Buyer: Lederle-Cyanamid Co. (Spanish to Portuguese) 6 years Buyer: Esso Brasileira de Petroleo S.A. Local Training Center. (Spanish to Portuguese) 3+ years
$10 USD/hr
180 Reviews
6.4
  • 95%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 99%On Time
  • 23%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

  • image of VictoriaQ Traducción de español a portugués (2159 palabras) €50.00 EUR

    “Thank you very much once again for your great help. Our project is better thanks to your translations.”

    VictoriaQ Flag of Spain 3 weeks ago.
    • Translation
    • Proofreading
    • Hire me
    • English (UK)
    • Portuguese (Brazil)
    • Portuguese
  • image of ventasweb Traducción Español al Portugués. 68 palabras. $12.00 USD

    “Todo muy bien!”

    ventasweb Flag of Argentina 4 weeks ago.
    • Translation
    • Portuguese (Brazil)
    • Portuguese
  • image of JohnAllis 8000 Words from English to Portuguese $140.00 USD

    “A pleasure working with MariaThereza once again. A very thorough job, with questions asked appropriately to ensure accuracy and explanations given where necessary. Would hire again without hesitation.”

    JohnAllis Flag of New Zealand 1 month ago.
    • Translation
    • English (UK)
    • Portuguese (Brazil)
  • image of VictoriaQ Traducción de español a portugués (2318 palabras) €55.00 EUR

    “Thank you, Maithe, once again. Excellent work, as always.”

    VictoriaQ Flag of Spain 1 month ago.
    • Translation
    • Proofreading
    • Hire me
    • English (UK)
    • Portuguese (Brazil)
    • Portuguese
  • image of roldrigues Escrever Descrições de Produtos em Português. Veja detalhes. [Sealed]

    “Excelente Profissional. Ótima Redação, e projeto entregue conforme escopo. Fácil Comunicação e Comprometida com o prazo e com o projeto como um todo.”

    roldrigues Flag of Brazil 1 month ago.
    • Copywriting
    • SEO
    • Product Descriptions
    • Article Rewriting
    • Content Writing
  • image of VictoriaQ Traducción de español a portugués (2839 palabras) €65.00 EUR

    “Thanks again one more time, Maria Thereza, for your top quality work, your professionalism, kindness and sense of humor. A pleasure to work with you.”

    VictoriaQ Flag of Spain 1 month ago.
    • Translation
    • Proofreading
    • Hire me
    • English (UK)
    • Portuguese (Brazil)
    • Portuguese

Exams

  • Portuguese - English Translation
    100%
  • UK English 1
    78%
  • Portuguese 1
    95%
  • US English Level 1
    85%

My Top Skills

  • Translation 138
  • Portuguese (Brazil) 87
  • Portuguese 27
  • Proofreading 25
  • English (UK) 19
  • English (US) 9
  • Spanish 8
  • Research 4
  • Supplier Sourcing 3
  • Transcription 2
  • Product Descriptions 2
  • Audio Services 1
  • Report Writing 1
  • Ghostwriting 1
  • eBooks 1
  • Telemarketing 0
  • Video Services 0
  • OCR 0
  • Spanish (Spain) 0
  • Business Writing 0
  • Legal Writing 0

Browse Similar Freelancers