Profile image of MarizaG
Flag of Belgium Deurne, Belgium
Member since July, 2011
0 Recommendations


Nationality: Brazilian Education: Brazilian Literature (Bachelor) Languages: Portuguese, English, Dutch and French I'm a native Portuguese speaker with experience in the fields of translations, transcription, localization, writing and editing of articles. I speak and write fluent English and Dutch. My main concern as translator is to retain the essence of the original text, while making the translation perfectly clear to the target audience. Fields of expertise: - literature - advertising translations - historical texts - health related articles - travel and tourism - web content - software applications - law/business
$ USD/hr
2 Reviews
  • 50%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Recent Reviews

  • image of bruno21st Private Project - Do not Bid $42.00 USD

    “An excellent writer.”

    bruno21st Flag of Brazil 3 years ago.
    • Copywriting
    • Blog
    • Ghostwriting
    • Articles
    • Academic Writing
  • image of deeceebee English Speaking Belgian Natives for Travel Writing $84.00 USD

    “I'm extremely happy with the standard of the work received. The English is excellent and the travel texts produced are a thoroughly good read. I'd be very happy to work with Mariza again.”

    deeceebee Flag of United Kingdom 3 years ago.
    • Articles
    • Travel Writing



Jun 2011

Translator of technical, business, legal and literary documents from English to Portuguese and Dutch.



1984 - 1988 (4 years)

TILP certificate in Localization

2008 - 2008 (1 month)


  • US English Level 1

My Top Skills

  • Articles 2
  • Translation 0
  • Research 0
  • Editing 0
  • Article Rewriting 0

Browse Similar Freelancers