Dear Sir/Madam or Company,
I work as a private tutor for German and English for students of secondary and elementary school and I just finished my distance study in German-Spanish translations in 2022.
I have a Spanish/German and English/German translation diploma and can translate articles, letters etc. from English or Spanish to German and vice versa that are composed of up to 2.500 to 3.500 words, proofread German and English texts or write essays in all three languages German-English-Spanish. Additionally, I also speak Romanian and a little Italian.
I offer communication support in informal situations in English, German, Spanish and Romanian.
My language levels:
German C2, English C1, Spanish B2 to C1, Romanian B1 to B2, Italian A2
The types of projects I'm looking for are small-sized or something that can be done within a few days. It can be translation, transcription, article writing, proof-reading or anything near it.
Areas of expertise I could cover:
(I have a pharmacy technician background)
→ science (chemistry, biology)
→ medicine, pharmacology, anatomy, nutrition etc.
→ social sciences, education, languages, linguistics
→ Christian or biblical content
I will revise the finished work until it is satisfactory to you.
I'm looking forward to completing my first tasks.
Please feel free to contact me here on freelancer.com with respect to your project.
Kind regards,
Maria L. (Marloup)
PS: Unfortunately, I have had to reject many offers which required me to give them other contact media than freelancer.com. It is not allowed to communicate via email or whatsapp, so please stick to the rules.