MatthewCC
0 reviews
@MatthewCC
Member since September 21, 2012
0 Recommendations
MatthewCC
Online
Offline
My online portfolio: [login to view URL]
Graduated from the University of Southampton in July 2017 with First Class Honours having studied BA Honours Spanish, with Portuguese as a full time module. Currently studying MA Interpreting & Translation at the University of Surrey; learning Trados. Lived and worked in Spain for one year.
As a graduate and Masters student, my energy is devoted to upholding the highest possible standards of quality. In all jobs, big or small, the vital trust that a client puts in my work should be based on the passion and dedication that I have to all things linguistic. I pride myself on perfectionism at all levels, striving for accuracy and as close to on-target meaning, style, and tone transfer; working with the client to achieve this.
$25
USD/hr
0.0
- N/AJobs Completed
- N/AOn Budget
- N/AOn Time
- N/ARepeat Hire Rate
Portfolio
-
YouTube subtitling View
-
Database translation for software user interface View
Recent Reviews
No reviews.
Education
BA Honours Spanish (with Portuguese as a module)
2013 - 2017 (4 years)Qualifications
Instituto Cevantes certified Spanish C1 (2014)
Fundación de la Lengua Española, Valladolid, SpainTwo-week intensive course carried out in Valladolid, Spain. The course curriculum was linked with the Instituto Cervantes and involved accent training, grammar studies, and presentation skills. Received C1 qualification upon finishing the course. Since this award I have reached a C2 (close to native) level in my studies.
Student Affiliate of CIOL (2017)
Chartered Institute of Linguists, London, United KingdomI am a registered member and Student Affiliate of the Chartered Institute of Linguists.
Verifications
- Facebook Connected
-
Preferred Freelancer
—
-
Payment Verified
—
- Phone Verified
-
Identity Verified
—
- Email Verified