I am an Italian native speaker and I've been studying English for over 20 years. I am an expert translator from English to Italian, and, as an Italian author, I have experience in copywriting, proofreading and ghostwriting. Writer: - I have experience as a SMM and copywriter for various online magazines. - I have published works of fiction in Italian. - I have worked as a researcher in a multitude of fields (culture, pharma, insurance, pet food, GDO, FMG and many more); I am skilled in putting data analysis in a straightforward, catchy and understandable narrative, both in Italian and English. Translator: - I have a C1 Level certification in English: I am fluent in both conversational and professional/technical English, with distinction from GB and US. - I have work experience with Audio-to-Text transcription and translation, specifically with writing TV show subtitles. - I have work experience with the translation of online games (Facebook games) from English to Italian.