Profile image of MircoBenedetti
@MircoBenedetti
Flag of Italy Treviso, Italy
Member since October, 2013
0 Recommendations

Mirco Benedetti 

Hi there, I'm an Italian and Spanish native speaker. I have a bachelor in Interpreting and Translation Spanish/English at Università Ca' Foscari, plus I lived 2 years in Australia and 6 months in Zaragoza where I got my D.E.L.E. C2 Español. I've been translating for 4 years from English to Italian, Spanish to Italian, English to Spanish and of course vice versa. My rates are $ per word but it depends on the project, repetitions, the nature of the translation and all that. So we can set a fixed price depending on the job. When I undertake a job, I'm very meticulous and always challenging myself to get the best translation, correcting and reading it over and over. I can translate any type of documents - legal, medical, novels, blogs, websites. Thanks for considering me. Just give me the opportunity. I won't let you down. Mirco
$10 USD/hr
13 reviews
3.6
  • 88%Jobs Completed
  • 89%On Budget
  • 92%On Time
  • 33%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

Experience

Translator

Sep 2010

Translations of books/articles/blogs from/to English and Spanish as a freelance and collaborations with University of Venice

Education

Mediazione Linguistica e Culturale

2010 - 2013 (3 years)

Certifications

D.E.L.E. C2 Español (2012)

Universidad de Zaragoza

Publications

El Lenguaje Coloquial

El objetivo de la presente tesis ha sido el de identificar y recopilar términos y expresiones del lenguaje coloquial español, así como ofrecer una hipótesis de traducción al correspondiente italiano.