I am a native Japanese speaker engaged in interpretation and translation between Japanese and English.
As a translator, I have more than 10 years experience in various fields including white paper of cryptcurrency, ISO, audio, company presentation for investors, company strategy presentation, IT software information, game, whole websites of financial institution, real estate company introduction, exhibition organizer brochure, forex financial instrument information, local magazine, music book, product manual (about 100 pages), contract, app, business letter, business presentation, company websites etc.
The clients are satisfied with my performance.
As an interpreter, I have experience of business meeting, negotiation, exhibition booth, interview for magazine, conversation via Skype for more than 20 times and get used to it.
I also went interpretation skill school, ISS Institute (2012 Oct~2014 Mar) and completed quasi-professional interpreter level.