Profile image of AVALON Linguistic Support
Flag of Ukraine Odessa, Ukraine
Member since July, 2016
15 Recommendations

AVALON Linguistic Support

Online Offline
Bilingual: English UK & US (full proficiency) and German (native language) - backed up by a fine competence team of native English speakers in Ireland Freelance specialisation in * quality human Translations... not just translating words, yet ideas! * Editing and Proofreading * Legal Writing and Academic Writing * Re-writing and Updating of documents * Formatting and Layout / Desktop Publishing * Transcriptions and Transcreations * Voice-over Express Service available, with guaranteed online delivery time Broad international professional background, built on solid academic education in Law and business studies. Highly experienced Project Manager. 'Client First' mentality - service and quality as a way of life in business. My credo is 'diligentia quam in suis': We will apply the same care to your project as if it was our own. After all, a pleased client is the best advertising. They say you get what you pay for - we give you more! You are very welcome :) Peter
$50 USD/hr
113 reviews
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 31%Repeat Hire Rate


Recent Reviews

  • image of designicar Project for Peter S. -- 3 €25.00 EUR

    “Hervorragende Arbeit und sehr freundlicher Kontakt”

  • image of UweW Hire an English Translator €3300.00 EUR

    “Great very impressiving work: Book translation project of 113,000 words German to English, complex and academic, perfectly mastered by Peter and his team. Impressively competent in both languages, great cooperation and service with nice personal touch. Helpful advice, professional editing and proofreading even free of charge. Highly recommended. Thank you!”

  • image of designicar Project for Peter S. -- 2 €260.00 EUR

    “Fast and professional project handling. It's always a pleasure to work with him.”

  • image of designicar Project for Peter S. €120.00 EUR

    “Perfect service! Would highly recommend!”

  • image of designicar Project for PSbusinesstalent -- 26653 €125.00 EUR

    “As always, great service, great communication, will continue to hire.”

  • image of bamboobarn German product description translation £10.00 GBP

    “I strongly recommend Peter as a translator. He does a great translation job but also bring some ideas and inputs to improve the overall. Thanks!”


Business Director / during career in various Senior Manager roles through to CEO

Sep 1988 - Jan 2016 (27 years)

Diverse successful managerial experience and excellence namely in the following: - Real Estate industry / Funds and Portfolio Management, Strategic Investments - Corporate Client business / B2B - Legal Affairs - Business Development, Marketing and Sales - Human Resources incl. Recruiting - Franchising - Client Relationship Management / CX - Organisational Change Management - Creation of corporate systems and structures, defining of procedures and mechanisms - Quality Certification


Study of Law + 3 years of Legal Clerkship at the Higher Regional Court of Düsseldorf

1976 - 1982 (6 years)


Jurisprudence State Exam (1984)

Justizministerium des Landes Nordrhein-Westfalen (Minister of Justice)

Juristisches Staatsexamen


  • US English Level 1
  • German 1
  • UK English 1


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers