Profile image of Perri83
Flag of France Nans Les Pins, France
Member since April 17, 2011
0 Recommendations


Online Offline
I am English and I've been living in France since 1985. I used to work for the Education Nationale, but I gave it up to work from home so that I can look after my son who is handicapped. I've been a translator/proofreader since 1999 and translate ONLY from French to English. I have CAT-tools (Wordfast), but don't use them, unless the client insists. I have translated mainly for a small film company based in Marseille, but also websites, psychological documents and a book about the area where I live.
4 reviews
  • 63%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 13%Repeat Hire Rate


Recent Reviews

  • image of Kevin S. Short Articles Needed-160 words $42.50 USD

    “I received excellent work from Corbett Traduction. The work was always top quality and in perfect form when delivered. This worker is easy to work with and communicates in a very fast a professional manner. I will invite Corbett Traduction to bid on all my projects and know all jobs will be completed with great care and in top quality.”

  • image of Tom W. English to French (Next part) (for Corbett Traduction) $2.00 USD

    “It has been a real pleasure working with you! The quality is just excellent, and your compassion to my project was really great! Thank you for your amazing work and your excellent skills!! I hope that we can work together in the future!”

  • image of Md Abdul G. Bonus (immediate payment) $16.00 USD

    “Rating: 5.0/5.0”

  • image of Oleg S. 60 rewrites weekly private project $85.00 USD

    “Great Writer. All articles are original and top-notch quality. Thanks.”



2005 - 2007 (2 years)

O Level

1968 - 1977 (9 years)


  • UK English 1
  • UK English 1
  • US English Level 1
  • French to English Translation
  • US English Level 1
  • Academic Writing


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers