Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$10 USD / hour
Flag of IRAQ
erbil, iraq
$10 USD / hour
It's currently 5:31 PM here
Joined August 19, 2023
0 Recommendations

Rawshan O.

@RawshanOthman

verified.svg
4.9 (7 reviews)
2.7
2.7
91%
91%
$10 USD / hour
Flag of IRAQ
erbil, iraq
$10 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
20%
Repeat Hire Rate

Translator | Data Entry

I am a computer engineer, academic writer, English-Kurdish-Arabic-Turkish-Italian (and vice versa) translator, and logo design expert. I have studied English since primary school untill graduating from MSc. and I am PTE exam certificate holder, and studied Turkish for seven years at Nilufer college. The extensive education allowed me to start teaching Kurdish, English, Arabic, and Turkish to groups of students in different levels. In addition, I started working as a freelance translator for different websites, hospitals , companies where translating documents from Turkish to English and Arabic (and vice versa) as well as live translation were required on a wide variety of subjects. Besides my language skills, I studied computer systems engineering (MSc.) and computer engineering (BSc.) at University of Kurdistan- Hawler (UKH) and started working in different local and international companies in different fields such as (robotics, data entry, data collection, AI , IoT), so I used my knowledge in computer engineering to explore my other passion: writing . I started academic writing and translation for different documents related to computer engineering areas. My passion for writing did not stop at the computer engineering areas. I explored other fields to become a multifaceted academic writer. At the same time, I started to learn other skills such as creating content, graphic designs, logo design. I have been creating and developing logos for different fields for several years now. I love writing as well as translating. I am a very creative person and I am always willing to go the extra mile to ensure an outstanding result in every assignment. If you want a translator or writer who works hard and is reliable for your work, I am the person you are looking for. I look forward to working with you!

Contact Rawshan O. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 7 reviews
Filter reviews by:
5.0
£25.00 GBP
Excellent. Very swift work, so meets our needs precisely. Her translations are described by Iraqi-born British Embassy employees as "perfect".
Translation
Data Entry
Copy Typing
English (UK) Translator
+1 more
M
Flag of Mark G.
@mngray
2 months ago
5.0
£15.00 GBP
Brilliant and extremely fast. Translation quality is perfect.
Translation
English (UK) Translator
Arabic Translator
M
Flag of Mark G.
@mngray
4 months ago
5.0
£30.00 GBP
Excellent! She is very quick and turns work around in a very short space of time.
Translation
English (UK) Translator
Arabic Translator
M
Flag of Mark G.
@mngray
4 months ago
4.4
€20.00 EUR
It’s ok good job was done
Translation
Italian Translator
Arabic Translator
A
Flag of Ali B.
@Alexy172
5 months ago
5.0
£15.00 GBP
Very swift translation. Technical Arabic too, so complex. Very happy with the output. Great comms.
Translation
English (UK) Translator
Arabic Translator
Hindi Translator
English (US) Translator
M
Flag of Mark G.
@mngray
5 months ago

Experience

University lecturer

LFU
Sep 2023 - Present
Teaching three modules per semester to undergraduate students. • Provide appropriate assessment methods depending on the learning outcomes. • Provided support for students using different learning methods. • Supervise undergraduate student’s final year project / dissertation. • Participate in designing modules and module hours in the department. • Participate in academic and administrative committees on department and university level

University lecturer

Bayan University
Aug 2022 - Aug 2023 (1 year)
Teaching three modules per semester to undergraduate students. • Provided appropriate assessment methods depending on the learning outcomes. • Provided support for students using different learning methods. • Supervised undergraduate student’s final year project / dissertation. • Participated in designing modules and module hours in the department. • Participated in academic and administrative committees on department and university level

Associate Consultant

Thuso
Sep 2019 - Sep 2021 (2 years)
Worked on context of Iraq assisting international consultants in coordination, communication, conducting interviews, data collection, and facilitating focus group discussions

Education

MSc. in Computer Systems Engineering

Iraq 2019 - 2021
(2 years)

BSc. in Computer Engineering

Iraq 2014 - 2019
(5 years)

Qualifications

English Language Proficiency

UKH
2021
Pearson English Language Test (PTE) with an overall score of 80

Pedagogical course for teaching certificate

Polytechnic University
2021
Modern teaching approach course training at Erbil Polytechnic University

Publications

Harmony search: Current studies and uses on healthcare systems

Elsevier
One of the popular metaheuristic search algorithms is Harmony Search (HS). It has been verified that HS can find solutions to optimization problems due to its balanced exploratory and convergence behavior and its simple and flexible structure. This capability makes the algorithm preferable to be applied in several real-world applications in various fields, including healthcare systems, different engineering fields, and computer science.

Contact Rawshan O. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 91%
us_eng_1.png US English 1 75%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.