Freelancer logo
How It Works
Browse Jobs
Log In
Sign Up
Post a Project
You're now following .
Error following user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade
here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Email successfully verified.
User Avatar
$15 USD / hour
Flag of CAFlag of CA
quebec,
canada
$15 USD / hour
It's currently 6:45 PM here
Joined November 9, 2020
0 Recommendations

D Sandy ..

@SandyWTPservices

monthly-level-three.svg
5.0
(18 reviews)
5.0
(18 reviews)
3.8
3.8
$15 USD / hour
Flag of CAFlag of CA
quebec,
canada
$15 USD / hour
84%
Jobs Completed
76%
On Budget
76%
On Time
9%
Repeat Hire Rate

RESUME/CV Writer-Professional Translator & Editor

I spent 2006-2011 working as an in-house translation Agency for a major international engineering firm on various oil and gas projects. I translated texts from and into different languages with the help of my Foreign Friends by their specified deadlines on topics including petroleum and petrochemicals, all units and processes in an oil refinery, procurement and logistics, contracts, and finance. Texts included technical specifications, design drawings, equipment fabrication progress reports, inspection reports, meeting minutes, financial reports, and shipping documents. Certified Professional Resume Writer (CPRW) with 12 years of progressive experience in resume writing, resume team leadership, proofreading/editing, and creative writing. Since 2011, I have been translating on a freelance basis, specializing in Technical and other sciences, oil and gas, and pharmaceuticals and clinical trials. I participate in trainings and webinars from the American Translators Association and American Chemical Society and I enjoy taking online classes in various topics.
Freelancer
Proofreaders
Canada

Contact D Sandy .. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

Italian CV To English Translation
Italian CV To English Translation
English Email Content Editing
Edit Email Content
Rewrite English article into an original article
Rewrite English Article
Translate material about yoga instructors on a website from Hungarian to English
Hungarian Website Content To English Translation
French Canadian marriage license from 1939. I need it translated from French Canadian to English
Translation French Canadian To English Translation
CV convert it into KPSOM  format.
Curriculum Vitae Update

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 18 reviews
Filter reviews by: 5.0
$80.00 USD
Perfect job. weel done!!
Translation
Proofreading
English (UK)
Italian
English (US)
R
Flag of IT Giacomo B. @retx
6 days ago
5.0
$15.00 USD
I loved her :)! very fast and good work!
Proofreading
Article Writing
Hire me
English (UK)
French
Content Writing
A
Flag of SA Jessy .. @a4758371
13 days ago
5.0
$30.00 USD
As usual, a great job.
Proofreading
Editing
Article Writing
Hire me
English (UK)
Content Writing
User Avatar
Flag of RO Petcu V. @valipetcu
20 days ago
1.0
£100.00 GBP
Very bad experience. Will never recommend.
Graphic Design
Copywriting
Sales
Medical Writing
Flyer Design
B
Flag of GB Alex J. @bestgoodslondon
21 days ago
5.0
$15.00 USD
Great work, thanks again.
Proofreading
Editing
Article Writing
Hire me
English (US)
Content Writing
User Avatar
Flag of RO Petcu V. @valipetcu
22 days ago

Experience

RESUME/CV writer Professional Translator & Editor

Sandy-WTP Services
Jan 2006 - Present
I spent 2006-2011 working as an in-house translation Agency for a major international engineering firm on various oil and gas projects. I translated texts from and into different languages with the help of my Foreign Friends by their specified deadlines on topics including petroleum and petrochemicals, all units and processes in an oil refinery, procurement and logistics, contracts, and finance.

Qualifications

RESUME/CV writer

Professional Translator & Editor
2011
I have been translating on a freelance basis, specializing in Technical and other sciences, oil and gas, and pharmaceuticals and clinical trials. I participate in trainings and webinars from the American Translators Association and American Chemical Society and I enjoy taking online classes in various topics.

Contact D Sandy .. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 94%

Top Skills

Proofreading
10
Article Writing
8
Content Writing
7
English (US)
6
Editing
6

Browse Similar Freelancers

Proofreaders in Canada
Proofreaders
Article Writers
Content Writers

Browse Similar Showcases

Proofreading
Article Writing
Content Writing
Editing
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 141 959 042)
Copyright © 2021 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 141 959 042)
There is no internet connection