Profile image of SavvinaDr
@SavvinaDr
Flag of Bulgaria Smolyan, Bulgaria
Member since February, 2013
7 Recommendations

Savvina

Translations, writing, corrections and proofreading. High quality and unique content. Mother language: Greek Fluent in English & Bulgarian Working for websites, blogs and companies.

$10 USD/hr
49 Reviews
5.2
  • 82%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 25%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

Experience

Professional Translator, Proofreader & Writer

Dec 2012

Translations in&to English, Greek, and Bulgarian Covering projects for professional writing Expert in translating websites and apps

Administrator's assistant

May 2009 - Apr 2012 (2 years)

Accounting works Money management and cash transfer preparation Stock and equipment control

Office Assistant

Aug 2006 - Feb 2009 (2 years)

Group organization, accounting, customer service and support

Education

UK English

1995 - 2004 (9 years)

Sociology & Social Work

2004 - 2006 (2 years)

Ancient & Modern Greek Language, Greek & European History and Philosophy, Literature

2001 - 2004 (3 years)

Certifications

Certificate in Advanced English (CAE) (2004)

A level of English for demanding study and work environments. Cambridge English: Advanced (CAE) shows that a student has the language ability to carry out complex research, communicate effectively at a professional level - and stand out from the crowd.

1st Award for Writing Essay (1997)

Achieving 1st place in State School Composition Contest with subject ''European Year of Lifelong Learning''

Publications

Βιέννη, μια μαγευτική πόλη στο κέντρο της Ευρώπης

Η πανέμορφη Βιέννη είναι η πρωτεύουσα της Αυστρίας, με πληθυσμό περίπου δύο εκατομμύρια κατοίκους. Η Βιέννη αποτελεί την μεγαλύτερη πόλη, το πολιτικό, οικονομικό αλλά και πολιτιστικό κέντρο του κράτους της Κεντρικής Ευρώπης. Η όμορφη πρωτεύουσα συγκεντρώνει ένα πολυάριθμο πλήθος τουριστών, ειδικά την περίοδο των Χριστουγέννων, ενώ αποτελεί έναν από τους πιο αγαπημένους προορισμούς για όσους επιθυμούν να αναθερμάνουν την αγάπη τους, πραγματοποιώντας μια πολύ ρομαντική απόδραση. Επίσης, οι ταξιδιώτες μπορούν

Badges

  • Clocking the Hours

    Create 30 hourly invoices.
  • The Enforcer

    Reporting a project or contest that violates our terms of service.
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • The Achiever

    Accept 50 projects.
  • The Multi-tasker

    Complete 40 projects.
  • Deck the Halls

    Participated in the 2013 twelve days of Freelancer Festivities
  • Frequent Visitor

    Log in in every day for 1 month.
  • The Spartan

    Bid on 300 projects.
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • The Inspired

    Submit 10 designs to one or more contests.
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • Mover and Shaker

    Create 50 Milestones.
  • Speedy Hire

    Award 15 projects within 24 hours of posting
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • Proven Identity

    Complete your Email, Phone and Payment verifications.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • Insta-Hire

    Use Hire Me to employ a Freelancer.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • Fast Responder

    Bid within 2 minutes of a project being listed.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • Perfectionist

    Receive 5-star ratings in 90% of your completed projects (minimum 10 projects).
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • US English Pro

    Pass the US English Exam (Level 2)
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • Essential Credentials

    Update your account details 100%
  • Grand Tourer

    Visit all recommended features that Freelancer.com offers
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • Look-At-Me

    Highlight 1 bid.
  • Spread the News

    Invite 10 friends to join Freelancer.com
  • Pro-Profile

    Complete your Profile 100%.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • Deck the Halls

    Participated in the 2013 twelve days of Freelancer Festivities
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • Mover and Shaker

    Create 50 Milestones.
  • Clocking the Hours

    Create 30 hourly invoices.
  • The Achiever

    Accept 50 projects.
  • The Multi-tasker

    Complete 40 projects.
  • Frequent Visitor

    Log in in every day for 1 month.
  • The Spartan

    Bid on 300 projects.
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • Speedy Hire

    Award 15 projects within 24 hours of posting
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • Perfectionist

    Receive 5-star ratings in 90% of your completed projects (minimum 10 projects).
  • US English Pro

    Pass the US English Exam (Level 2)
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • Grand Tourer

    Visit all recommended features that Freelancer.com offers
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • The Enforcer

    Reporting a project or contest that violates our terms of service.
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • The Inspired

    Submit 10 designs to one or more contests.
  • Proven Identity

    Complete your Email, Phone and Payment verifications.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • Insta-Hire

    Use Hire Me to employ a Freelancer.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • Fast Responder

    Bid within 2 minutes of a project being listed.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • Essential Credentials

    Update your account details 100%
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • Look-At-Me

    Highlight 1 bid.
  • Spread the News

    Invite 10 friends to join Freelancer.com
  • Pro-Profile

    Complete your Profile 100%.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.

Exams

  • Freelancer Orientation
    85%
  • Employer Orientation
    85%
  • Numeracy 1
    96%
  • UK English 1
    78%
  • US English Level 2
    75%

My Top Skills

  • Translation 48
  • Greek 33
  • Articles 21
  • Ghostwriting 11
  • Article Rewriting 7
  • Technical Writing 5
  • English (US) 4
  • Bulgarian 2
  • Content Writing 2
  • English (UK) 1
  • Italian 1
  • Creative Writing 1
  • Graphic Design 0
  • Data Entry 0
  • Manufacturing 0
  • Editing 0
  • Report Writing 0
  • Fashion Design 0
  • eBooks 0
  • Medical Writing 0
  • Book Writing 0

Browse Similar Freelancers