Profile image of Shadaliza
Flag of Italy Florence, Italy
Member since May, 2013
0 Recommendations


Dutch native. Translations English/Italian to Dutch, specialised in website translations and marketing copy. Other fields of expertise are Copywriting, Web Marketing, Wordpress and Website Management. I am fluent in three languages: Dutch (native-speaker), English and Italian.
$15 USD/hr
10 Reviews
  • 90%Jobs Completed
  • 93%On Budget
  • 93%On Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Recent Reviews


Freelancer & Web Entrepreneur

Jun 2013

Low cost websites in WordPress, SEO, Web Marketing, Social Media, Monetization and Translations from English and Italian into Dutch.

Marketing Executive

May 2010 - Jun 2013 (3 years)

As part of the Marketing Team - Country Team Italy my main activities include: - Development and execution of online marketing campaigns. - Social Media Marketing. - Monthly newsletters to the customer base. - Direct Email marketing to the customer base. - Pricelist management. - Data analysis of sales, revenue, email marketing, traffic. - Development of Webinars. - Monitoring competitors' online and offline marketing strategies. - Monitoring market trends


Oct 2009 - May 2010 (7 months)

My main activities included: - Translation of the back-office system in English. - Translations English-Dutch of the email system, customer control panel and public website of Amen Netherlands.

Website Owner

Sep 2008

I am the co-owner of the leading website for the HBO hit series "True Blood", The website yearly attracts an average of 1.3 million visitors and generates 2.5 million page views. I am the co-owner of the number 1 website for British actor Stephen Moyer. My main activities include: - Development and maintenance of the websites in Wordpress - Copywriting - Social Media Marketing - Celebrity interviews - Charity fundraising in collaboration with several actors of the

Content Manager

Mar 2007 - May 2009 (2 years)

My main activities included: - Website development - SEO - Adsense and Adwords management - Web Marketing