Profile image of Sidonie

Sidonie

and invite this freelancer
Flag of United States Santa Clara, United States
It's currently I'm Online! I'm Offline
Member since November, 2013

I especially love to translate children's books, and my specialty is translating german into english. However, I am also well versed in technical subject matter and available to objectively translate any variety of reputable documents, books, articles, etc.

0.0 / 5
0.0 / 10

@Sidonie

  • N/AJobs Completed
  • N/AOn Budget
  • N/AOn Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Top Skills

  • Website Design
  • Translation
  • Data Entry
  • Research
  • Proofreading
  • Wordpress
  • Report Writing
  • Ghostwriting
  • eBooks
  • Articles
  • Fiction
  • Medical Writing
  • Reviews
  • Product Descriptions
  • Anything Goes
  • Book Writing
  • Copy Typing
  • Poetry
  • Short Stories
  • Screenwriting
+ show more

Recent Reviews

No reviews.

Experience

German/English Translator

Oct 2013

Currently employed as a freelance translator for Sonnen in Bern, Switzerland.

Education

Medical Assistant/Phlebotomist

1997 - 1998 (1 year)

Certifications

Medical Coding (2013)

Medical Coding and Billing

Publications

MILLIE. Stories about cows and other exotics

I am presently involved in the German/English translation of Millie Volume 1, a children's bedtime story book, written by Emma Page . I am also in the process of translating the Millie website, from german into english. I recently translated the Millie press package for the 2013 Frankfurt Book Fair.

Badges

  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • Look-At-Me

    Highlight 1 bid.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • Pro-Profile

    Complete your Profile 100%.
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • Look-At-Me

    Highlight 1 bid.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • Pro-Profile

    Complete your Profile 100%.