Invite Freelancer to Project
You don't seem to have an active project at the moment. Why not post a project now? It's free!Post a Project
- 100%Jobs Completed
- 100%On Budget
- 100%On Time
- 75%Repeat Hire Rate
Factsheet Collection in Spanish: Healthcare
“Always a pleasure to work with -- always a quality and timely result!”Totoit G. 4 years ago
Review 785 words translated in Spanish; correct as needed
“Excellent work. A 5-star experience through and through.”Totoit G. 4 years ago
500 more agricultural factsheets in Spanish, on a new set topics (see attached)
“Great work! Will hire again.”Totoit G. 5 years ago
To continue the previous assignment up to 1,000 factsheets total (500 more).
“The work was done perfectly. We are very happy.”Totoit G. 5 years ago
Translate from Spanish to English
“Very good job, fast good communication skills in both languages and professional.”Jose Francisco A. 5 years ago
400 more agricultural factsheets in Spanish
“Working with Helen has been a pleasure. It is evident she really cares about the quality of her work and willingly goes the extra mile to make sure everything is done perfectly.”Totoit G. 5 years ago
Secondary School English TeacherSep 2016 - Sep 2019 (3 years)
I taught English to 7th-10th graders. In addition to teaching, I coordinated the schoold innovation project, "Corazón Digital" and the bilingual program for the Hijas de la Caridad schools in Cantabria.
Teacher of English as a Foreign LanguageSep 2012 - Jun 2016 (3 years)
I worked for a small English language education company. I taught a diverse group of students, from three-year-olds to company executives.
Teacher of English as a Foreign LanguageSep 2008 - Jul 2012 (3 years)
I worked in Spanish public schools teaching English and bilingual (English-Spanish) subjects including math, social studies, science, and music. This experience helped me fully develop my Spanish skills and immersed me into a fully-bilingual environment.
Bachelor of Arts in Hispanic Studies and Political Science2004 - 2008 (4 years)
Master in Secondary Education: Spanish Language and Literature2012 - 2013 (1 year)
Bachelor's in Primary Education (English teaching and Special Education)2017 - 2019 (2 years)
DELE Superior (2010)Instituto Cervantes
I have the "DELE Superior" certification. This certifies a C2 level in Spanish on the European Common Framework of Reference for Languages.
US English Level 1100%
Spanish - English Translation90%
UK English 188%
- Payment Verified
- Phone Verified
- Identity Verified
- Email Verified