Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$20 USD / hour
Flag of UNITED KINGDOM
leicester, united kingdom
$20 USD / hour
It's currently 1:30 AM here
Joined April 1, 2013
1 Recommendation

Karin S.

@TheGermanExpert

4.6 (5 reviews)
3.4
3.4
100%
100%
$20 USD / hour
Flag of UNITED KINGDOM
leicester, united kingdom
$20 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Trilingual Translator - "Business Specialization"

A trilingual MBA Postgraduate with 20 years of international work experience in Europe and Asia. I'm reliable, hardworking, organised, committed, goal-oriented and highly motivated with attention to detail and used to meet deadlines. My passion lies in translating content from English to German, German to English, Italian to English, and Italian to German. My specialisation: Business matters (business correspondence, business websites, business contracts, terms & conditions etc.). However, in the past I also translated: career documents, technical manuals, general correspondence, website content, product descriptions, eBooks, PowerPoint presentations and corporate internal manuals. No client or project is too big or too small for me, I love to be challenged. Stop worrying. Start outsourcing. Hire Karin (The German Expert). Thanks.

Contact Karin S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

3719719
3628015
3627982
569716
569673
558835
3719719
3628015
3627982
569716
569673
558835

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 5 reviews
Filter reviews by:
4.4
$30.00 USD
Super fast, clear communication and on time. Thanks.
Translation
V
Flag of Corina B.
@Varsagod
7 years ago
4.4
€282.75 EUR
Die Arbeit wurde zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt. Die Vorgaben wurden zu 100% erfüllt. Feedback wurde professionell aufgenommen und auch eingearbeitet.
Research
Ghostwriting
eBooks
Book Writing
German Translator
W
Closed User
@wschwaiger
10 years ago
5.0
$20.00 USD
Great thinker, would like to work with in future.
English (UK) Translator
English (US) Translator
User Avatar
Flag of Anil S.
@anil34
10 years ago
5.0
$77.25 AUD
She did Excellent work. Very Knowledgeable and her years of experience certainly add to the quality of work. Will definitely work again with her.
Human Resources
Ghostwriting
Article Writing
Research Writing
Recruitment
C
Flag of Sachin N.
@contactjamesnigs
11 years ago
5.0
$121.00 USD
Excellent collaboration, very professional and provided deliveries with top quality. I will not hesitate to work again with TheGermanExpert.
Copywriting
Blog
Human Resources
Article Writing
Recruitment
User Avatar
Flag of Cezar F.
@cezar2013
11 years ago

Experience

Trilingual Translator

Hire Karin
Jul 2017 - Present
Translating content: * English/German, * German/English, * Italian/English, * Italian/German. My specialisation: Business matters (business correspondence, business websites, business contracts, terms & conditions and much more.). In the past I also translated: career documents, technical manuals, general correspondence, website content, product descriptions, eBooks, PowerPoint presentations and corporate internal manuals for my international clients.

Content Manager

Careerheads
Apr 2013 - Jun 2017 (4 years, 2 months)
I offer various "content" creating services in English as well as in German: blogging, copywriting, article writing, speech writing, product reviews, creating eLearning courses, translations from German to English as well as English to German. I'm also experienced in promoting businesses via Quora, with infographics and creating online quizzes.

Blogger

Manners And Career
Jan 2007 - Dec 2012 (5 years, 11 months)
Writing two blogs: www.mannersandcareerblog.blogpost.com (a blog for smart professionals who want to read, watch and listen to high-quality career-related content) and www.EtiquetteConsultants.blogspot.com (the only free online resource for Etiquette Professionals who want to receive industry-specific information)

Education

MBA Master of Business Administration

2003 - 2004
(1 year)

Diploma in Business Administration

University of Leicester, United Kingdom 2002 - 2003
(1 year)

A-Levels (Commerce Merchant)

Italy 1986 - 1992
(6 years)

Qualifications

Social Media Marketing and Management

SOME Academy
2014
I learnt how to use various social media platforms (Facebook, Twitter, GooglePlus, Pinterest, Linkedin and Instagram) for business/marketing purposes.

Kids Etiquette Trainer Certification

Etiquette Moms (USA)
2009

Certificate in Body Language Studies

Open College, UK
2008
null

Publications

How I got my first 1,000 Twitter Followers in 40 days

Karin Schroeck-Singh
In this ebook I reveal my strategies on how I got my first 1000 Twitter Followers in 44 days.

44 Tips for a successful Video Interview

Karin Schroeck-Singh
This guide helps individuals to excel at their next video interview.

100 Tips - Business Meeting Etiquette

Karin Schroeck-Singh
eBook, Content: * Attending a Meeting onsite, * Hosting a Meeting, * Virtual Meeting Etiquette, * Attending a Meeting off-site, * The Multicultural (international) Meeting, Year of Publication: 2010, ISBN: 978-93-5087-122-5, You can buy it from the Amazon Kindle Store.

How to strengthen the bond with your child

Karin Schroeck-Singh
eBook, Year of publication: 2010, ISBN: 978-935087-118-8, You can purchase this book from the Kindle Amazon Shop.

Recommendation Marketing - The Creation of a word-of-mouth marketing strategy

Karin Schroeck-Singh
eBook, 95 pages, Year of Publication: 2004, ISBN: 978-93-5087-119-5

20 Book Ideas for Etiquette Professionals

Karin Schroeck-Singh
eBook, Year of Publication: 2010, ISBN 978-93-5087-121-8, You can purchase it from the Amazon Kindle Store

The Etiquette Consultant - Interviews with 13 Etiquette Professionals

Karin Schroeck-Singh
eBook, 95 pages, Year of publication 2010, ISBN 978-93-5087-116-4

200 Etiquette Quotes

Karin Schroeck-Singh
eBook, published in 2010, ISBN: 978-93-5087-120-1, you can purchase it from the Amazon Kindle Store

Worte, die beflügeln - 222 Ideen andere zu loben

Karin Schroeck-Singh
eBook, Jahr der Veroeffentlichung: 2012, ISBN 978-93-5087-123-2

Contact Karin S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 95%
ger-eng.png German to English Translation 1 80%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.