Profile image of TradutorPort
@TradutorPort
Flag of Brazil Porto Alegre, Brazil
Member since April, 2012
1 Recommendations

Roberta A. 

Accurate, experienced and reliable I am native Portuguese speaker from Brazil, journalist graduated, with over 8 years of experience in translating documents, websites, and apps from English & Spanish to Portuguese. I am detail oriented and very committed to the projects I embrace, providing localized translations that are faithful to the source text in top-notch Portuguese. I have excellent research skills and a proven ability to meet project deadlines. My priority is to deliver great service to my costumers.
$21 USD/hr
43 Reviews
6.2
  • 96%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 20%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

Experience

Brazilian Portuguese Translator

Mar 2006

Translation Skills: Over 6 years of experience Translating English to Portuguese. Excellent command of English and Portuguese languages. General erudition and familiarity with both cultures. Extensive knowledge of vocabulary in both languages. Ability to edit and review other translations.

Education

English

2002 - 2005 (3 years)

Journalism

1994 - 1998 (4 years)

Certifications

Bacharel em Comunicação Social - Jornalismo (1999)

Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Brasil

Diploma de Bacharel em Comunicação Social - Jornalismo Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Brasil Abril 02, 1999

Exams

  • US English Level 1
    93%
  • Portuguese 2
    83%

My Top Skills

  • Translation 47
  • Portuguese (Brazil) 9
  • Proofreading 6
  • Articles 2
  • Portuguese 2
  • English (US) 1
  • Editing 0
  • Freelance 0
  • Article Rewriting 0
  • Spanish 0

Browse Similar Freelancers