Invite Freelancer to Project
You don't seem to have an active project at the moment. Why not post a project now? It's free!Post a project
Roberta A. Online Offline
- 96%Jobs Completed
- 100%On Budget
- 100%On Time
- 20%Repeat Hire Rate
Translate audio recording from English to Portuguese. Approximately 650 words.
“Roberta was extremely professional and very efficient! Any doubt she had relating to the translation, she made immediate contact and rapidly sorted out all problems. I highly recommend her.”jupiter2260 4 months ago.
Portuguese Translation of English Math Book
“Roberta's work was fast and very clean -- and she was willing to provide revisions as necessary. Recommended!”totoitgroup 7 months ago.
Translation Project - TradutorPort_(Portuguese)
“The quality of her work is superb. Highly recommended!”rekognyze 1 year ago.
Translation Project - TradutorPort(Portuguese)(28FEB)
“Would always want to work with her. Perfect translator and as a freelancer!”rekognyze 1 year ago.
Translation Project - TradutorPort(Portuguese)(15FEB)
“Absolutely the best! Highly recommended.”rekognyze 1 year ago.
Translation Project - TradutorPort(Portuguese)
“Always had a great experience working with her. Absolutely excellent!”rekognyze 1 year ago.
Brazilian Portuguese TranslatorMar 2006
Translation Skills: Over 6 years of experience Translating English to Portuguese. Excellent command of English and Portuguese languages. General erudition and familiarity with both cultures. Extensive knowledge of vocabulary in both languages. Ability to edit and review other translations.
English2002 - 2005 (3 years)
Journalism1994 - 1998 (4 years)
Bacharel em Comunicação Social - Jornalismo (1999)Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Brasil
Diploma de Bacharel em Comunicação Social - Jornalismo Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Brasil Abril 02, 1999
US English Level 193%
My Top Skills
- Translation 47
- Portuguese (Brazil) 9
- Proofreading 6
- Articles 2
- Portuguese 2
- English (US) 1
- Editing 0
- Freelance 0
- Article Rewriting 0
- Spanish 0