Freelancer logo
How It Works
Browse Jobs
Log In
Sign Up
Post a Project
EXPLORE
Italian
Russian
Translation
Voice Artist
Word
You're now following .
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade
here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Email successfully verified.
User Avatar
$20 USD / hour
Flag of PLFlag of PL
warsaw,
poland
$20 USD / hour
It's currently 6:22 AM here
Joined March 12, 2021
0 Recommendations

Oleg S.

@TranslatorsFam

monthly-level-three.svg
5.0 (2 reviews)
5.0 (2 reviews)
2.7
2.7
$20 USD / hour
Flag of PLFlag of PL
warsaw,
poland
$20 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Transcreation, localisation and copywriting

Dear client, My name is Oleg. I'm a translator and an owner of Translators Family, a transcreation, localisation and copywriting company. Translators Family were formed in 2006. Our translation services business has grown rapidly ever since, and our range of services provided now includes transcreation, review, desktop publishing (DTP), website/games/software localisation, copywriting, SEO translation, subtitling, voice over and more. We specialise in English, German, Polish, Ukrainian, Russian and other European languages. Our offices in Poland and Ukraine form the hub for a network of experienced professional translators, proofreaders and other specialists from Ukraine, Russia, the EU, the UK, the USA and other countries. Our clients include the European Parliament, FAO, UNHCR, Delphi Technologies, EF Education, Vital Voices, a number of legal, consulting and other companies, governmental bodies, NGOs, as well as Top 100 MLVs. We are proud of being a boutique agency with the flexibility and resources to meet challenges of any size, providing a full range of translation and localisation services, while staying small and agile enough to offer highly competitive rates compared with larger translation service providers. Some key benefits of cooperating with Translators Family: In-house team in Poland & Ukraine Multilingual remote team of more than 500 proven professionals Extensive portfolio Multilingual projects with the focus on Polish, Russian and Ukrainian as target languages Expertise in translation, localisation and transcreation for marketing, legal, educational, political,  technical and automotive domains Additional services: copywriting, SEO, PPC campaigns, DTP, voice-over, subtitling Dedicated account manager to you for prompt and efficient contact during working hours Translation process compliant with ISO 17100:2015 and industry standards QA: rigorous testing of new vendors, evaluation of every project by reviewers with the scores recorded in our system for continuous monitoring of translators’ performance Rates for translation: EN/DE-RU-RU/UA from 0.04 euro per word, for EN/DE-PL from 0.054 euro per word. Our rates for DTP starts with 0.5 euro per page. Please see the price list for more details Payments accepted: SEPA and Paypal for invoices issued by our Polish company without VAT. Terms of payment: 30-45 days Automation: Usage of a comprehensive business management system, CAT tools (Trados, XTM, Smartling, Smartcat, other on request), QA tools (Xbench) Membership: Elia Awards: Gold Award of the Eagles of Translation as a top translation company with the biggest number of positive client reviews in Poland.
Freelancer
Translators
Poland

Contact Oleg S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

Case studies
CV

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 2 out of 2 reviews
Filter reviews by:
5.0
$150.00 USD
Translators Family did a voice over in Polish for a not so easy project. It was fast, within budget and very good voice over. A very good experience for my first job on Freelancer.
Audio Services
Voice Talent
Audio Production
Voice Artist
User Avatar
Flag of FR Jym M. @subtitlingvideo
4 months ago
5.0
€66.00 EUR
They did a good work, managed everything professionally.
Translation
Italian
Russian
User Avatar
Flag of CH Matteo C. @Teo087
5 months ago

Experience

General manager

Translators Family
Jan 2006 - Present
▪ Founding and managing Translators Family (http://www.translatorsfamily.com), a team of translators and editors (English/German-Russian/Ukrainian translation services). ▪ Searching, testing and evaluating translators, proofreaders, managers. ▪ Writing rules for translators, editors and other specialists, compilation of style guides, glossaries, and more for many translation projects.

Freelance translator, editor, copywriter

Translators Family
Jan 2005 - Present
Freelance translator for various companies and private individuals. ▪ Translator, editor, QA manager and copywriter for own team of translators, Translators Family (known under another name before 2007).

Education

Master's

Nacional'nyj Universitet Vnutrišnih Sprav, Ukraine 2002 - 2007
(5 years)

Qualifications

Professional Certificate

ELIA
2020
Membership: Elia

Gold Award

Eagles of Translation
2015
Gold Award of the Eagles of Translation as a top translation company with the biggest number of positive client reviews in Poland

Publications

Case studies

Translators Famiily
https://translatorsfamily.com/CaseStudies_TranslatorsFamily.pdf

Contact Oleg S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Top Skills

Translation
1
Italian
1
Russian
1
Voice Artist
1
Spanish

Browse Similar Freelancers

Translators in Poland
Translators
Italian Translators
Russian Translators

Browse Similar Showcases

Translation
Italian
Russian
Voice Artist
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2021 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
There is no internet connection