Profile image of aa2700
Member since June 23, 2011
0 Recommendations


Online Offline
Hello, I am an native Korean, and living in Korea. Work experience over 20 years, mostly related in translation, interpretation for domestic and international companies, overseas business and marketing, also had been english teacher.
$20 USD/hr
0 reviews
  • N/AJobs Completed
  • N/AOn Budget
  • N/AOn Time
  • N/ARepeat Hire Rate


Recent Reviews

No reviews.


Expert: English-Korean, Korean-English Translation

Dec 1986 - Jan 2013 (26 years)

Native Korean, Fluent in Korean and English, Speaking, Writing, Reading: Highly experienced professional in various field of works and jobs in Korea and international for more than 20 years in translation, interpretation, and email communication with Korean-English-Korean. For more detailed CV, please do not hesitate to request me.


BA in Economics

1983 - 1987 (4 years)


Pelt Main Test, Scored 496/600 (2008)

Korea Foreign Language Evaluation Institute, Corp

Practical English Language Test (PELT) is the proficiency level test system. Get scored 496 / 600. This score is equally converted into TOEFL 265, TOEIC 952, Pelt plus speaking 185, and Pelt plus writing 160 according to Korea Foreign Language Evaluation Institute, Corp. ([login to view URL]). In the listening test, question and response subscored 100%, incomplete conversation subsored 100%, short conversation and question subscored 70%, long conversation and question subscored 95%, monologue subscored 90%. Listening total score 88%, Advanced A graded. In the reading test, vocabulary subscored 90%, stracture subscored 90%, real-life reading subscored 74%, and reading comprehension subscored 69%. Especially test in real-life reading, and reading comprehension subscored figures are significantly low due to limitation of test time rather very very long text. Reading Total Score graded as High-Intermediate B+. I have other certificate TESL English Certificate (Test of English as second Language, issued by Korea Practical (KP) Qualification Certificate Test, Grade J1,, No. 18-1-103575 dated Sep.27, 2007. This certificate was mainly purposed and targeted to teach and educate elementary school children. I got over 95% score as I remember.


  • US English Level 1


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

Browse Similar Freelancers