Freelancer logo
How It Works
Browse Jobs
Log In
Sign Up
Post a Project
EXPLORE
English (UK)
English (US)
Spanish
Spanish (Spain)
Translation
5.0
(147 reviews)
You're now following .
Error following user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade
here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Email successfully verified.
User Avatar
$10 USD / hour
Flag of VEFlag of VE
maracaibo,
venezuela
$10 USD / hour
It's currently 12:02 pm here
Joined May 4, 2017
10 Recommendations

Maria Isabel R.

@abhisa21

annual-level-three.svg
5.0
(147 reviews)
5.0
(147 reviews)
6.6
6.6
$10 USD / hour
Flag of VEFlag of VE
maracaibo,
venezuela
$10 USD / hour
99%
Jobs Completed
97%
On Budget
98%
On Time
11%
Repeat Hire Rate

EN-SP Translator/Proofreader, SP Transcriber,

Hi there, I am Maria, I have 02 years of experience working with an online retail company as an administrator and 05 years of experience working as a translator. I strive to deliver contextual translations and my motto is "nothing gets lost in translation". Apart from translations, I handle administrative tasks focussing on quality, speed, and accuracy. *Computer Skills: I have experience in Excel spreadsheets, data entry, MS Word environment, and other Virtual assistant tools. I have also managed inventory procurement and invoice control. *Communication: I am well versed and have professional-level communication skills in Spanish and English language, I have experience as an English to Spanish Translator/Proofreader and Transcriber. *Client Satisfaction: Aiming for delivery of Successful services around the world. Building a reputable name with the help of skills gained over the period. *Time Management: Delivering the best results within the stipulated time.
Freelancer
Spanish Translators
Venezuela

Contact Maria Isabel R. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

I made the Translation from english to spanish of a technology article for an important web store of chinese products
Translation from english to spanish of a technology article
I made the Translation from english to spanish of a technology article for an important web store of chinese products
Translation from english to spanish of a technology article
Spanish transcriptions
I made the Spanish transcription of a more than 2 hours audio project with quality, within the stipulated time of delivery and with an excellent feedback of the client.
Spanish transcriptions
I made the translation of an economical offer document of the project  "PROJECT OF STORAGE AND SALE OF FUEL IN THE ATLANTIC OF PANAMA" sent to an important Oil Company localized in US.
The translation was made of the pages indicated by the client.
Translation Es- En of an economical offer document
I made the translation of a legal contract for a Online web store which works in Spain.
Legal contract.Translation from Spanish to English
Translation work realized of a spanish (mexican  slang) file to translate it in english.
Translation Spanish to English
Inventory follow-up with the stores comparing the current one with the established, in order to make the corresponding merchandise distributions.
Inventory follow-up with stores

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 50+ reviews
Filter reviews by: 5.0
$320.00 USD
Excellent job, delivery before estimated time with great quality. Will hire her again.
Translation
Spanish
User Avatar
Flag of MX Julio G. @JulioG
15 days ago
5.0
€25.00 EUR
Excelente trabajo y bien presentado. Muy amable. Espero repetir
Transcription
Spanish
Spanish (Spain)
User Avatar
Flag of ES Camp Anestesia Slp @cmportillo
1 month ago
5.0
£20.00 GBP
Maria did the job perfectly on time and response very quickly
Translation
English (UK)
Spanish (Spain)
M
Flag of GB Mahmoud M. @MissDunluce
1 month ago
5.0
$40.00 USD
Excelente trabajo, rapido y preciso. Muchas gracias Maria Isabel
Translation
Legal
Spanish
English (US)
User Avatar
Flag of CL Miguel A. @maliag
1 month ago
5.0
$200.00 USD
The work was done carefully, professionally, with high quality and on time. Maria is polite and pleasant in communication, often in touch. Thank you!
Translation
WordPress
English (UK)
Spanish
User Avatar
Flag of RU Alex C. @coolicove
1 month ago

Experience

shopping and planning assistant

Kronotime S.A
Feb 2016 - Apr 2017 (1 year, 2 months)
*Remote administrative assistance for the execution of purchase and follow-up orders. * English-Spanish translations of merchandise descriptions, documents and data entry. * Invoice creation, validation and control. *Transcription of PDF files into Excel/Word files. * Wholesale customer sales management. * Merchandise distributions according to specifications. * Product coding and creation. * Email handling * Review, correction and entry of data. *Creation of catalogs of products on Excel.

outsourcing work

Empresa pública
Jan 2014 - Feb 2016 (2 years, 1 month)
*Remote work for a public company. *Writing daily newspaper synthesis by searching on web portals of newspapers. * Daily reviewing the twitter social network. * Daily registering the information in a format according to the client's specifications for mailing to the staff.

PLANNING AND PROJECT ADMINISTRATOR

COPLAN C.A
Jun 2014 - Aug 2015 (1 year, 2 months)
*I made the planning of project's activities according to the required time. * Follow-up of the activities carried out in the project. * Weekly progress reports as information for the client. * Management of monthly payments through the elaboration of valuations supported in the activities executed in the project.

Education

Industrial engineering

Universidad del Zulia, Venezuela 2008 - 2013
(5 years)

Qualifications

Locution course

Aponte productions
2005
Theoretical practical course of locution, level 1 and 2 with 16 academic hours

English for adults

Centro Venezolano Americano del Zulia
2016
Certificate awarded for successfully completing the English course for adults with a total of 665 academic hours. Awarded by a prestigious private institution.

Supervisor of Occupational Safety and Health

Instituto Nacional de Aprendizaje y Formación Especializada
2014
Course based on a theoretical and practical training plan called ABC modules, with competencies in the elaboration (PSSL) under NT 01-2008 (INPSASEL) with a duration of 200h academic.

Contact Maria Isabel R. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_2.png US English 2 90% spanish-1.png Spanish 1 87% uk_english1.png UK English 1 82% data_entry_1.png Data Entry 1 80% us_eng_1.png US English 1 80%

Top Skills

Spanish
112
Translation
110
English (US)
101
English (UK)
57
Spanish (Spain)
44

Browse Similar Freelancers

Spanish Translators in Venezuela
Spanish Translators
Translators
English Translators

Browse Similar Showcases

Spanish
Translation
English (US)
English (UK)
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 141 959 042)
Copyright © 2020 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 141 959 042)
There is no internet connection