Profile image of aiddiz
@aiddiz
Flag of Albania Durres, Albania
Member since September, 2012
3 Recommendations

AD

Online Offline
I am a writer, editor, professional translator (over 10 yrs of experience) & copywriter (over 7 yrs of experience) with a very good background in communication. Are you looking for a WRITER that will bring that special flavor to your blog? Contact me & you will have your quality writing & re-writing in English, Italian & Albanian. I have a native comprehension of all three languages, improved by extensive study & work experience. If it is a TRANSLATOR you're after, then you've probably found here the right professional for you. I will not only translate the words, but I will transport meanings and cultural references, in order to improve your inter-cultural and inter-language communication. - Quality translation: English - Italian / Italian - English English - Albanian / Albanian - English Italian - Albanian / Albanian - Italian Feel free to contact me for references or any further information you may need.
$15 USD/hr
44 reviews
5.7
  • 89%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 35%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

  • image of Desource Translation Albanian Translator $10.00 USD

    “Great Job..Thanks”

  • image of Erick1984 English - Albanian Translation Project - aiddiz 2014 $581.60 USD

    “Highly recommended translator. It's always a pleasure working with her. [27 January, 2014] Working with Aida is always great! :) [09 February, 2014] Always great working with Aida [23 February, 2014] Just like before, it always great working with Aida. [13 April, 2014] Thank you for your great work! [13 April, 2014] Can always provide quality work when needed. Recommended. [28 April, 2014] Great work as usual. Thanks Aida! [21 May, 2014] Aida is very reliable and easy to communicate with. [19 June, 2014] Always a great working experience with Aida.”

  • image of Erick1984 English - Albanian Translation Project - aiddiz $150.45 USD

    “Always great working with Aida. Excellent freelancer. [13 November, 2013] Very reliable and professional. [13 November, 2013] Aida is great to work with. A real pro. [05 January, 2014] Always satisfied. Always great working with Aida.”

  • image of Franco N. Albanian translation $351.87 USD

    “Excellent and reliable! [21 August, 2013] As expected, she met the goals of the project. Plus, she is very patient and friendly to communicate with. [03 October, 2013] Always there when you need her. Reliable and excellent to work with. [03 October, 2013] Excellent as always. Highly recommended. [03 October, 2013] I have great respect for this user. A list freelancer. [12 November, 2013] It has been a pleasure working with you! [12 November, 2013] Excellent!”

  • image of Romanticen19 English to albanian translation €8.00 EUR

    “Best communication, Best translation quality, Very very professional and definitly I'm going to hire her again.”

  • image of Franco N. Albanian Translation website $212.00 USD

    “A perfectionist. ;) ~ Exceeded my expectations. She aims for excellence! You'll definitely want her for your project. RECOMMENDED.”

Certifications

  • Italian 1
    100%
  • Numeracy 1
    98%
  • US English Level 1
    98%
  • Italian to English Translation
    95%
  • UK English 1
    80%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers