Freelancer logo
How It Works
Browse Jobs
Log In
Sign Up
Post a Project
You're now following .
Error following user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade
here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Email successfully verified.
User Avatar
$20 USD / hour
Flag of DEFlag of DE
chemnitz,
germany
$20 USD / hour
It's currently 3:51 PM here
Joined July 4, 2012
1 Recommendation

Leah Marie W.

@aipiei

5.0
(17 reviews)
5.0
(17 reviews)
3.8
3.8
$20 USD / hour
Flag of DEFlag of DE
chemnitz,
germany
$20 USD / hour
100%
Jobs Completed
98%
On Budget
81%
On Time
14%
Repeat Hire Rate

From the USA ** Native English Speaker

Native of the USA. Varied. Intelligent. Flexible. Responsible. Knowledgeable.
Freelancer
Translators
Germany

Contact Leah Marie W. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

IPA in IPA
My name explained
Born and Raised in Iowa
... of a favorite story of mine
Sample Spanish to English Translation ...
Excellence in Phonology
Master's Comprehensive Exams
Thank a Teacher Program
Thank a Teacher
Samples of my translation / proofreading activities
Translation / Proofreading

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 17 reviews
Filter reviews by: 5.0
$83.53 USD
The most professional and responsible freelancer I have ever worked with! I highly recommend Leah. She is intelligent, educated, easygoing and reliable.Thanks for all your help!
Proofreading
Article Writing
User Avatar
Flag of BA Jasmina H. @JacaH
6 years ago
5.0
$163.00 CAD
The project got delayed a little bit but her professionalism more than covered for it
German
English (US)
User Avatar
Flag of CA Hossein M. @hosseinmm
6 years ago
2.0
€10.00 EUR
Aipiei is not a native translator and was unable manage a short translation within the set deadline. After her demand of extra payments were refused, she let us down, ignored communicating further.
Translation
German
English (UK)
User Avatar
Flag of GB Edna M. @Ednam
6 years ago
5.0
€10.00 EUR
Thanks a lot for the support
German
User Avatar
Flag of DE David D. @DavidDurw
6 years ago
5.0
€22.00 EUR
Sehr netter Kontakt - gerne wieder!
Translation
User Avatar
Flag of AT Daniel M. @danielhevii
6 years ago

Experience

Proofreader and Translator

TOXICHEM Unternehmensberatung
Jan 2010 - Dec 2014 (4 years, 11 months)
I regularly proofread and translate toxicological texts for this company. They toxicological, first aid and medical texts of a very advanced level of German and English. My employers are very happy with me.

Education

MA in Linguistics

University of Iowa, United States 2001 - 2003
(2 years)

BA in German with Honors and in Spanish Linguistics with Honors

University of Iowa, United States 1994 - 2001
(7 years)

Qualifications

Master of Arts

University of Iowa
2003
Master of Arts in Linguistics with emphasis in English as a Second Language

Publications

null

null
null

Contact Leah Marie W. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

german-2.png German 2 100% span-eng.png Spanish to English Translation 1 98% us_eng_3.png US English 3 93% ger-eng.png German to English Translation 1 93% numeracy_1.png Basic Numeracy 1 92%

Top Skills

Translation
8
Proofreading
6
Editing
4
Transcription
Data Entry

Browse Similar Freelancers

Translators in Germany
Translators
Proofreaders
Editors

Browse Similar Showcases

Translation
Proofreading
Editing
Audio Services
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 141 959 042)
Copyright © 2021 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 141 959 042)
There is no internet connection