Profile image of alessandrototo
@alessandrototo
Flag of Paraguay Asuncion, Paraguay
Member since February 8, 2016
0 Recommendations

alessandrototo

Online Offline
Hello, I am a native Italian speaker with a medical degree (Radiologic Technologist) and a master's degree in specialized translation (web, medical, technical fields) and I'm working as a freelance translator since 5 years translating/reviewing various types of documents from English to Italian, including ICF for clinical trials on investigational medicinal products, Clinical Trials Agreements and Letters, Medical Device Info, and also from Spanish to Italian in the tourism and travel industry. It will be a pleasure for me to collaborate with you in your translation project, I will deliver a quality translation, within the deadline accorded.   If you require any further information, feel free to contact me. Hola, soy nativo de Italia y vivo en Sur América, así que manejo los dos idiomas (Italiano y Español) sin problemas, ademas me gusta el ingles. Estoy trabajando hace 5 años como traductor freelance. Contacta-me sin problemas te aseguro un trabajo profesional y detallista.
$8 USD/hr
2 reviews
2.5
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

Education

x-ray technician

1993 - 1996 (3 years)

Solar energy system designer

2015 - 2017 (2 years)

Electronic Technician

1988 - 1993 (5 years)

Master in specialised translation (web, medical, technical)

2018 - 2019 (1 year)

Certifications

  • Italian 1
    97%
  • Spanish 1
    95%
  • Italian to English Translation
    92%
  • US English Level 1
    87%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers