Freelancer logo
How It Works
Browse Jobs
Log In
Sign Up
Post a Project
EXPLORE
Copywriting
Proofreading
Spanish
Spanish (Spain)
Translation
You're now following .
Error following user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade
here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Email successfully verified.
User Avatar
$9 USD / hour
Flag of ARFlag of AR
florida oeste,
argentina
$9 USD / hour
It's currently 5:10 AM here
Joined June 17, 2020
0 Recommendations

Ana

@anaperello16

5.0
(1 review)
5.0
(1 review)
1.9
1.9
$9 USD / hour
Flag of ARFlag of AR
florida oeste,
argentina
$9 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Traductora, redactora, profesora español e inglés

My name is Ana, I am Spanish but I am in Argentina. I have worked as a translator for some years and I have a Master's degree that enables me to translate and do proofreading. I have a lot of knowledge about theology, it contains really familiar terms for me. I have a certificate in advanced English (C1). Clients are happy with my services. I am responsible, caring and efficient. Thank you for the opportunity. Me llamo Ana, soy española y vivo en Argentina. He trabajado como traductora por algunos años y tengo un Máster que me habilita para traducir y corregir textos. Tengo un nivel avanzado de inglés (C1). Tengo muchos conocimientos de teología, es un lenguaje familiar para mí. Los clientes quedan contentos con los servicios y yo disfruto de trabajar. Soy responsable, cuidadosa y eficaz. Agradezco mucho la oportunidad.
Freelancer
Spanish Translators
Argentina

Contact Ana about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 1 out of 1 reviews
Filter reviews by: 5.0
€76.00 EUR
Ana ha hecho un muy buen trabajo, buscando terminología médica con el fin de entregar la transcripción màs fiel posible. Entregó la transcripción antes de la fecha límite. La comunicación ha sido muy fluida. La volveré a contratar.
Transcription
Spanish
Spanish (Spain)
User Avatar
Flag of ES Life Science @mickalonis
10 months ago

Experience

Profesora de Español como Lengua Extranjera (A1-C1) y de inglés

VLC
Aug 2019 - Feb 2020 (6 months, 1 day)
He impartido clases de nivel básico a avanzado de español a extranjeros de distintos países. Sobre todo trabajamos la redacción y la conversación.

Traductora de documentos, informes y blogs (inglés- español). Redacción blog.

Universidad Católica UCV
Sep 2018 - Jan 2020 (1 year, 4 months)
Traducción de todo tipo de textos del ingles al español y, en ocasiones, de español inglés: informes, CVs, artículos... Redacción de un blog sobre temas de psicología.

Atención al cliente vía teléfono y e-mail. Relaciones internacionales.

UTY Educación
Aug 2017 - Jun 2018 (10 months, 1 day)
Atención de todas las dudas que puedan surgir en los clientes, así como asesoramiento y puesta en contacto de instituciones de distintos países.

Education

Grado en Psicología

Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, Spain 2017 - 2020
(3 years)

Máster de Profesor de Español como Lengua Extranjera (docencia, traducción, interpretación)

Universitat de Barcelona, Spain 2016 - 2018
(2 years)

Doble grado de Educación Infantil + Educación Primaria con mención especial en lengua inglesa - PIMM

Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, Spain 2011 - 2015
(4 years)

Qualifications

Certificate in Advanced English (Council Europe Level C1)

Escuela Oficial de Idiomas y Cambridge
2017
Nivel avanzado en inglés, certificado por la EOI de Valencia y por Cambridge.

Máster de Profesor de Español como Lengua Extranjera (docencia, traducción, interpretación)

Universidad Internacional de Barcelona
2018
Máster habilitante para ser profesora de español, traductora y trabajar en editoriales.

Contact Ana about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Top Skills

Spanish
1
Spanish (Spain)
1
Article Rewriting
Blog
Technical Writing

Browse Similar Freelancers

Spanish Translators in Argentina
Spanish Translators
Spanish Translators
Copywriters

Browse Similar Showcases

Spanish
Spanish (Spain)
Copywriting
Translation
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 141 959 042)
Copyright © 2021 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 141 959 042)
There is no internet connection