Profile image of andreasaldivia
@andreasaldivia
Flag of Chile Santiago, Chile
Member since June, 2012
1 Recommendations

Andrea Saldivia M. 

Major in English to Spanish Translation. Degree in International Business. Bachelor in Languages & Letters. I have experience in technical, tourism, legal, research documents, novels. Fast, responsible, 100% human translation. You'll get a high quality project done. Feel free to contact me. Traductora Inglés Español Universitaria. Mención en Negocios Internacionales y, Licenciatura en Lenguas y Letras. Tengo experiencia en documentos técnicos, de turismo, legales y de investigación, como también novelas. Traducciones naturales, rápidas y fieles. Gran calidad en la entrega. Contácteme.
$6 USD/hr
0 reviews
0.0
  • N/AJobs Completed
  • N/AOn Budget
  • N/AOn Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Recent Reviews

No reviews.

Experience

Airport customer service agent

Sep 2013

Check in Agent at SCL Airport for LAN and TAM Airlines.

Translator

Oct 2012 - Dec 2012 (2 months)

Proyects translation from Spanish to English for tourism

Translator

May 2012

Freelance translation in topics as tourism, academic texts, novels, legal documents, research proyects and business.

Regional Representative

Apr 2012 - Nov 2012 (7 months)

In charge of recruitment of new participants for exchange programs abroad.

Ticket Agent

Dec 2011 - Apr 2012 (4 months)

Worked as a ticket seller in a ski resort in CO. In charge of the register and the information phone.

Education

Major in English - Spanish Translation

2008 - 2012 (4 years)

Degree in International Business

2009 - 2012 (3 years)

Bachelor in Language and Arts

2009 - 2012 (3 years)

Certifications

Bachiller in Languages and Letters (2012)

Universidad Tecnologica de Chile UTC INACAP

English Spanish Translation (2012)

Universidad Tecnologica de Chile UTC INACAP

IELTS Academic (2013)

IELTS Official test center

IELTS Academic with an overall band score of 7.5

Publications

Dominio del idioma inglés de empleados en hoteles de la región de Los Lagos

Trabajo con el objetivo de determinar cuál es el dominio del idioma inglés en empleados de hoteles de 4 y 5 estrellas en la región de Los Lagos. Comparación entre categorías y ciudades. Trabajo que refleja investigación en terreno que se llevó a cabo en 3 meses.

Corazón Hambriento

Hungry Heart by Violet Haze, a romantic novel, the spanish version.

Certifications

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers