Translator, Japanese teacher, Marketing researcher
I am a bilingual Japanese <> English translator/interpreter and online/offline Japanese teacher. I am also working as a marketing researcher/advisory consultant to help companies regarding Japanese markets.
I help foreign companies to research about Japanese companies and markets. I also work as an advisory consultant on marketing strategy and I make marketing proposals.
Translator and Japanese teacher
Mar 2019 - Present
I have started working as a self employed bilingual English and Japanese translator as well as a Japanese teacher online.
I was teaching Japanese everyday March to August 2019. Now I continue weekly Japanese class but I'm more focusing on translation work.
As a career of translator, I was assigned in a project of transcription and translation of Japanese audio file into English, translation of Japanese address.
Researcher and Advisor
May 2017 - May 2019 (2 years)
I worked and completed 2 years my mandate at the Embassy of Japan in Croatia. I was translating everyday, daily news, diplomacy, economy, health issues and so on. I translated some official documents including amendments of international laws and articles. I worked in an international environment and I also have organized some cultural events. I was coordinating with other colleagues to set up meetings of delegations.