Graphic designers
Website designers
Mobile app developers
Software developers
3D artists
Illustration
Other popular skills
Working with international freelancers
Where to find the best developers
Do you need a local freelancer?
Building an international team
Featured jobs
Explore our current list of excited top featured projects.
Find contests
Unleash your talent and find freelancer contests to enter.
Website jobs
Graphic design jobs
Data entry jobs
Mobile app development jobs
Internet marketing jobs
Local jobs
Other popular jobs
Find work in different languages
Enterprise
Power your competitive advantage with Freelancer Enterprise.
Field Services
Deliver expertise anywhere in the world at scale - on demand.
AI for business
Let experts in the latest AI technology transform your business.
Freelancer products
Innovation Challenges
Turn challenges into breakthroughs with the largest innovation hub.
Freelancer API
Use the Freelancer API to access a cloud workforce of skilled freelancers.
Local jobs
Get help in any location, anywhere in the world.
Freelancer services
How it works
How to hire the perfect freelancer for your project
Get ideas
How to get started earning money freelancing
Resources
EXPLORE
4.0
4.0
100%
$25 USD / Hour
・
Brazil (1:40 AM)
・
Joined on March 26, 2012
$25 USD / Hour
・
Expertise Areas: * Translation/Proofread * Article Writer * Subtitle/Closed Caption * Voice Over/Narration/Dubbing * Logo/Label/Cover Designer Languages Combinations: *Portuguese (Brazilian & European) into English and vice-versa * Spanish into Portuguese (Brazilian & European) & English * Dutch into English & Portuguese (Brazilian & European) and vice-versa Full Services Description: - Technical and/or Non-Tech - General Areas - Website Translator * Photoshop/Photo Retouch/Enhance/Correction * Logo/Label/Cover Designer * Pictures Background Editor/Changes Voice-Over/Narrator/Background Effects * Fluent Strong & Expressive Voice * Professional Singer & DJ * Professional Recording Studio * High Quality MP3 and Wave Audio Formats Services Samples & Feedback (in my Portfolio) Your Satisfaction is a Must !
Verifications
On time
100%
On budget
100%
Accept rate
100%
Voice Over Samples
Voice Over Samples
Voice Over Samples
Voice Over Samples
Voice Over Samples
Voice Over Samples
Voice Over Samples
Voice Over Samples
Photoshop/Effects & More
Photoshop/Effects & More
Photoshop/Effects & More
Photoshop/Effects & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Translation/Subtitle & More
Translation/Subtitle & More
Voice Over Samples
Voice Over Samples
Voice Over Samples
Voice Over Samples
Voice Over Samples
Voice Over Samples
Voice Over Samples
Voice Over Samples
Photoshop/Effects & More
Photoshop/Effects & More
Photoshop/Effects & More
Photoshop/Effects & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Logo/Cover & More
Translation/Subtitle & More
Translation/Subtitle & More
Gihan M.
€45.50 EUR
Rapido y facil, seguramente que lo vamos a volver a contratarla. Saludos
Share
Diego M.
$125 USD
Very fast writer! Has passion with his work.
Share
Claudia is one of the best translator! Proof read quality is pretty good and the feedback in MS word kinda easy to understand. Would hire again.
Share
Fernando D.
$60 USD
It was very easy to work with Claudia. She understood very well what we were looking for and delivered a quality translation. We will defiantly hire her again...
Share
Experience
Art´s Supervisor
Feb, 2004 - Dec, 2009
•
5 years, 10 months
Seymour´s Design
Feb, 2004 - Dec, 2009
•
5 years, 10 months
Feb, 2004 - Dec, 2009
•
5 years, 10 months
Translator and Public Relations
Feb, 2000 - Jan, 2004
•
3 years, 11 months
Cablevision
Feb, 2000 - Jan, 2004
•
3 years, 11 months
I was responsable to bring the foreign customers to Cablevision, translate for them, solve problems...between many other tasks. Cablevision really valued my efforts... I always gave the best of me... I never leave any closed door behind myself... you never know when you need to knock on it again !!!! Thats the way I see things in life !!
Feb, 2000 - Jan, 2004
•
3 years, 11 months
Bilingual Executive Assistant
Apr, 1992 - Oct, 1997
•
5 years, 6 months
CompUSA
Apr, 1992 - Oct, 1997
•
5 years, 6 months
Apr, 1992 - Oct, 1997
•
5 years, 6 months
Education
Harding University
1998 - 2003
•
5 years
Psychology
United States
1998 - 2003
•
5 years
University of Pennsylvania - The Wharton School
1991 - 1997
•
6 years
Languages
United States
1991 - 1997
•
6 years
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
1982 - 1987
•
5 years
Art Designer
Brazil
1982 - 1987
•
5 years
Qualifications
Language´s Master Orientator
2001
Cablevision
THE COMPANY AND UNIVERSITY CABLEVISION LOCATED IN NEW JERSEY USA CHOOSE ME AND GAVE ME AN AWARD TOGETHER WITH A CERTIFICATE AS THE BEST TRANSLATOR AND PROOFREADER OF ENGLISH, PORTUGUESE, SPANISH, ITALIAN, GERMAN AND DUTCH AND FOR MY FLUENCY AND DEEP KNOWLEDGE OF THESE LANGUAGES, WHICH MAKES ME VERY PROUD AND SINCE THEN I MAKE MANY CLIENTS OF MINE VERY SATISFIED.
2001
New Technologies Specialist
1985
CEOP
Data Entry, softwares knowledge, windows, webs. Computers knowledges.
1985
Publications
Tarot
Ring John Limited
"Tarot Explained" Everything about Tarot and Signs It was translated from English to Portuguese Publication for a Book edition.
Certifications
US English
E
Employer Orientation Exam
Freelancer Orientation
F
Foundation vWorker Member
Freelancer
About
Terms
Partners
Apps
