Profile image of burgawy
@burgawy
Flag of Egypt Kafr El-sheisk, Egypt
Member since March 30, 2015
21 Recommendations

burgawy

Online Offline
English<>Arabic Translation Expert
Dear employer, Thanks for visiting my profile. Here are the services I provide in Arabic and English: - - English <> Arabic translation. - Writing and Typing. - Proofreading and Editing. - Transcription and Subtitle. - Arabic / English voice-over (Male, Female) - Arabic vowel markers (harakat, tashkel) - Fillable Pdf & editing - Data entry and Excel. - Word and PDF. - PowerPoint and Web Research, etc. - Typing Arabic in tashkeel (harakat marks) - Islamic researches. I am always on time with the highest quality you expect. I deliver work after several reviews and proofreading. I have an eye for quality and perfection in all translation and editing I do I promise you to be in contact till you are 100% satisfied. Best Regards, AHMAD عزيزي العميل، يسعدني أن اقدم لك خدمات متعددة باللغة العربية: الترجمة / الكتابة / الطباعة / إدخال البيانات / التشكيل العربي / الدراسات الإسلامية المختلفة / المراجعة والتحرير مع الجودة التامة
$25 USD/hr
137 reviews
6.4
  • 100%Jobs Completed
  • 97%On Budget
  • 98%On Time
  • 20%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

Experience

Senior Inspector of English

Al-Azhar Jul 2013

I am a senior inspector of English.

Inspector of English

Al-Azhar Aug 2009 - Jun 2013 (3 years)

I worked as an inspector of English at El-Hamoul Administration.

Teacher of English

Ministry of Education - Saudi Arabia Aug 2000 - Jul 2009 (8 years)

I worked as a teacher of English in Tabuk Zone - Saudi Arabia.

Senior Teacher of English

Al-Azhar Aug 1996 - Jul 2000 (3 years)

I returned to my work at Al-Azhar but as a senior teacher of English at Borg El-Burulis Secondary Institute for Girls.

Teacher of English

Al-Shatea Preparatory School in Jeddah - Saudi Arabia Sep 1993 - Jul 1996 (2 years)

I worked as a teacher of English at Private Schools in Jeddah - Saudi Arabia

Teacher of English

Al-Azhar Jan 1986 - Aug 1993 (7 years)

I worked as a teacher of English at Balteem Secondary Institute.

Education

Bachelor of Arts - Department of English Literature

Mansoura University, Egypt 1981 - 1985 (4 years)

Post-Graduate General Educational Diploma

Tanta University, Egypt 1989 - 1991 (2 years)

Post-Graduate Special Educational Diploma

Tanta University, Egypt 1991 - 1992 (1 year)

Qualifications

Bachelor of Arts (1985)

Mansoura University

I obtained a Bachelor of Arts - department of English

General Educational Diploma (1991)

Tanta University

I obtained a General Educational Diploma in curriculum and methods from Tanta university

Special Educational Diploma (1992)

Tanta University

I obtained a Special Educational Diploma in English curriculum and methods from Tanta University.

ICDL (2009)

UNESCO

I got the International Computer Drive License from Unesco.

Publications

My CV

National Press

This is my CV. I wrote all details about my life, address, education, certifications, experiences, etc

Al-Azhar: The past & The Future

Al-Azhar Journal

I published this essay about Al-Azhar education in the past and what is expected in the future.

The Effect of Cheating in the Primary stage on the students' future.

National Press

These are some essays about the effect of cheating on the students in the future.

Certifications

  • US English Level 1
    88%
  • Preferred Freelancer Program SLA
    87%
  • UK English 1
    87%
  • Numeracy 1
    83%
  • US English Level 2
    82%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
    —
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers

Previous User Next User