Profile image of carolnovoa1981
Flag of Spain Gijón, Spain
Member since August 30, 2019
0 Recommendations


Online Offline
Hi everyone! My name is Carol, I am a native Spanish bilingual (Spanish-English) text translator and content writer. Over the last 8 years I have translated a wide range of texts including: press kits, contracts, academical and literary works, restaurant menus and user guides among others. I am currently finishing the translation of an awarded Spanish short novel called Alice. I also write and proofread specific content (in both English and Spanish) for music magazines, women blogs and female-oriented content in general; along with traveling websites, and lifestyle, health, beauty blogs. I have also done some consecutive interpretation (interviews and press conferences mainly) and I teach private English lessons online on a regular basis. I have managed to combine these three professional sides successfully so far, however recently, I have been devoting more time to translation and content writing, because I find it more creatively fulfilling and interesting. I am also getting ready to open my own Youtube channel and blog, to teach about and discuss the distinctive features of Spanish and English. Communication and languages are some of my main interests, along with politics, philosophy, traveling or sustainability. I am an avid reader and love all forms of art. I take my job very seriously and try to learn from everything I do.
$9 USD/hr
1 review
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • N/ARepeat Hire Rate


Recent Reviews

  • image of Meagan S. Project for Carol N. $20.00 USD

    “Carol did a great job completing this task to my expectations. I will definitely hire her again in the future.”


  • Spanish 1
  • UK English 1


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers