Profile image of cheylene
Member since December, 2011
1 Recommendations


Online Offline
Experienced academic and technical writer with a professional background in software development. Special focus on technical writing (software manuals, IT proposals), academic research papers and German-to-English translation.
16 reviews
  • 89%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 24%Repeat Hire Rate


Recent Reviews

  • image of touristips Experienced Travel Writer I $251.00 USD

    “Cheylene has provided me with flawless articles. No spelling or grammar errors with excellent sentence structure. Don't waste your time seeking someone else. She is a keeper!”

  • image of univ123 Translation of website from German to English $100.00 USD

    “Good technical translation from German to English. I recommend this freelancer.”

  • image of mapblogger German to English $30.00 USD

    “Very reliable and fast service! When there is something else to translate (german to english) I would definitely hire her again.”

  • image of moorejodie London Research £150.00 GBP

    “Once again Cheylene delivered top results!”

  • image of migueleste Project for Cheylene - 2 $300.00 USD

    “Another great project with Cheylene. We've worked on a few projects by now, and I can definitely recommend her work.”

  • image of Orangootan Case Study Document $60.00 USD

    “Wonderful job once again :) Thanks Cheylene for your participation!”



2003 - 2007 (4 years)


Certified Software Tester (2009)


Level 6 Certificate in Teaching English (2011)


Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (2010)

Goethe Institut

German as a foreign language competency examination.


  • UK English 1


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers