Freelancer logo How It Works Browse Jobs Log In Sign Up Post a Project
EXPLORE
English (UK) Translator English (US) Translator French Translator SEO Translation
Profile cover photoundefined
You're now following .
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$25 USD / hour
Flag of FRANCE
les poulières, france
$25 USD / hour
It's currently 11:12 PM here
Joined December 7, 2015
2 Recommendations

Chirley G.

@ChirleySun

5.0 (45 reviews)
6.3
6.3
$25 USD / hour
Flag of FRANCE
les poulières, france
$25 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
99%
On Time
11%
Repeat Hire Rate

Translator | Copywriter | Community Manager

Graduated as a Community Manager & Web designer. Graduated in Accounting, Management & Finance of Companies. Studied IT, Data Processing TOEIC Listening & Reading, Speaking & Writing Trilingual Translator (EN/FR - FR/EN ; ES/FR - FR/ES) with 11 years of experience. I usually translate movies, dramas, play, books, contracts, manuals, websites, blog, posts, articles, research and any other kind of documents. The subject doesn't matter to me because I'm genuinely curious about everything. Some of my clients: Google, Microsoft, Cannes Film Festival, Chanel, Canadian Embassy, French Army & Navy, Russian Navy, Abercrombie & Kent, JewelBox, Netflix, PCCI, etc. As a Community Manager with 6 years of experience, I've worked mainly for various self-made artists, Bose FR & BE FR, Europcar Mobility Group, Etsy France, BMS, cartouche-vide & currently with Europa Donna FR. I'm also a Voiceover Artist, Subtitler, Webmaster, Web developer & Transcriber. I'm quite serious, accurate and efficient. Always give my 1000%. Feel free to contact me, and have a nice day! :)
Freelancer Translators France

Contact Chirley G. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 45 reviews
Filter reviews by: 5.0
$60.00 USD
Nice and clear communication Prompt work!
Translation SEO English (UK) Translator French Translator
+1 more
K
Flag of Kelly C. @kellychangrpk
3 years ago
5.0
$50.00 USD
Chirley completed French and Spanish translation timely again. I will definitely continue working with her.
Translation SEO English (UK) Translator French Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Jeff L. @woohorobot
3 years ago
5.0
$75.00 USD
Chirley completed French and Spanish translation professionally. Communication was smooth, and she finished work promptly. I will definitely work with her again.
Translation SEO English (UK) Translator French Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Jeff L. @woohorobot
3 years ago
5.0
€50.00 EUR
Chirley did an awesome work on translating my articles. If you want quality work, don't hesitate to hire her!
Translation SEO English (UK) Translator French Translator
+1 more
A
Flag of Adrian H. @adrianchuma
3 years ago
5.0
$55.00 AUD
Very knowledgeable person, she first understands the context of the word/statement before providing the translation which is really a great quality to have. Due to some organizational changes, there was a delay from our side to release the payment but we really appreciate her patient and understanding. Overall, completely happy with her work and would highly recommend her. Thank you!
Translation English (UK) Translator Canadian French Translator French Translator English (US) Translator
User Avatar
Flag of Jason D. @StewartBairstow
3 years ago

Contact Chirley G. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

frn-eng.png French to English Translation 1 90% preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 89% us_eng_1.png US English 1 80% uk_english1.png UK English 1 75%

Top Skills

Translation 54 French Translator 52 English (US) Translator 45 English (UK) Translator 44 SEO 7

Browse Similar Freelancers

Translators in France
Translators
French Translators
English Translators

Browse Similar Showcases

Translation
French Translator
English (US) Translator
English (UK) Translator
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2023 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.