Chirley G.

Graduated as a Community Manager & Web designer. Graduated in Accounting, Management & Finance of Companies. Studied IT, Data Processing TOEIC Listening & Reading, Speaking & Writing Trilingual Translator (EN/FR - FR/EN ; ES/FR - FR/ES) with 11 years of experience. I usually translate movies, dramas, play, books, contracts, manuals, websites, blog, posts, articles, research and any other kind of documents. The subject doesn't matter to me because I'm genuinely curious about everything. Some of my clients: Google, Microsoft, Cannes Film Festival, Chanel, Canadian Embassy, French Army & Navy, Russian Navy, Abercrombie & Kent, JewelBox, Netflix, PCCI, etc. As a Community Manager with 6 years of experience, I've worked mainly for various self-made artists, Bose FR & BE FR, Europcar Mobility Group, Etsy France, BMS, cartouche-vide & currently with Europa Donna FR. I'm also a Voiceover Artist, Subtitler, Webmaster, Web developer & Transcriber. I'm quite serious, accurate and efficient. Always give my 1000%. Feel free to contact me, and have a nice day! :)