Freelancer logo
How It Works
Browse Jobs
Log In
Sign Up
Post a Project
EXPLORE
Article Rewriting
English (US)
French
French (Canadian)
Translation
You're now following .
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade
here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Email successfully verified.
User Avatar
$20 USD / hour
Flag of CAFlag of CA
saint-étienne-des-grès,
canada
$20 USD / hour
It's currently 11:58 PM here
Joined March 7, 2016
3 Recommendations

Chloe D.

@ChloeDesjardins

annual-level-two.svgpreferred-freelancer-v2.svg
4.7 (97 reviews)
4.7 (97 reviews)
7.1
7.1
$20 USD / hour
Flag of CAFlag of CA
saint-étienne-des-grès,
canada
$20 USD / hour
98%
Jobs Completed
86%
On Budget
99%
On Time
19%
Repeat Hire Rate

Top Rated & Reliable French/English Translator

I am a professional translator and copywriter born in the bilingual Canadian province of Québec and I have been active as a Freelancer since 2016. Over the years, I have earned plenty of positive feedback from recurring clients, which allowed me to earn the "Preferred Freelancer’’ badge provided by the community managers. I graduated with a Bachelor’s Degree in Psychology and pursued a Master’s Degree in HR as well as completing a one-year certificate in Programming. I am offering my services as a French/English translator and creative writer. My areas of expertise include: ✅ Creative writing in French: short stories, essays, articles, blogs, product descriptions, book reviews, website content, letters. ✅ Translation of Web sites, mobile applications, games, blog content, social media content, marketing and advertisement. ✅ SRT Subtitles of interviews, documentaries, YouTube tutorials and online series. ✅ SEO writing and localized content. ✅Proofreading/editing in French (grammar, vocabulary, style, flow). ✅Online customer support and translation using Shopify, WordPress, HTML, Amazon/eBay, and more. What I offer you as a hired freelancer: I am reliable, responsible and experienced. I am highly communicative and open to make changes and work in a collaborative mindset until you are entirely satisfied with the result. My work ethics are based on the principle of long-term cooperation and recurring work, and I provide results in order to build a relationship with my clients and establish a professional relationship based on trust and reliability for future projects.
Freelancer
Translators
Canada

Contact Chloe D. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

Translation of a products/automotive parts catalog into French
Canada Auto Solutions
Creative translation of documentaries and series subtitles in French using SRT.
MyLanguageSchool
Creative translations of various tests in French
WeeQuizz
Creative content writing of informative articles, marketing & advertisement content and product descriptions in French
Cosme-de Cosmetics
Creative content writing of informative articles, marketing & advertisement content and product descriptions in French
LaFeuilleVerte Hemp Products
Creative content writing of informative articles, marketing & advertisement content and product descriptions in French
Bilingual customer support using the Shopify platform
MedusaSkin

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 50+ reviews
Filter reviews by:
5.0
$180.00 USD
It was a real pleasure to work with Chloe, she is professional. The task was well understood, quickly and carefully accomplished. Communication was just perfect. Well done! I am going to hire her again. Highly recommended!
Translation
Article Rewriting
French (Canadian)
French
English (US)
S
Flag of DE Sam K. @samVog21
2 months ago
5.0
$10.00 USD
Great work would recommend.
Translation
Article Rewriting
French (Canadian)
French
English (US)
H
Flag of US Herman C. @hermanchan
3 months ago
5.0
$70.00 USD
Great job translating a legal agreement from English to French. Will work with Chloe again.
Translation
Proofreading
French (Canadian)
French
User Avatar
Flag of CA Bruno G. @bgoulet
3 months ago
1.0
$10.00 USD
Zero professionalism. Too much attitude for a worker..
Translation
Article Rewriting
French (Canadian)
French
English (US)
User Avatar
Flag of BD Dreamers Consulting LTD @DreamersLTD
4 months ago
5.0
$20.00 USD
Thank you Chloe, great job and quick
Translation
English (UK)
French (Canadian)
French
English (US)
D
Flag of IL Daniel W. @DanielWeiserSp
4 months ago

Experience

Translator & Creative Writer

Freelancer
Mar 2016 - Present
I have been active as a Freelancer since 2016. Over the years, I have earned plenty of positive feedback from recurring clients, which allowed me to earn the "Preferred Freelancer’’ badge provided by the community managers. I graduated with a Bachelor’s Degree in Psychology and pursued a Master’s Degree in HR as well as completing a one-year certificate in Programming.

Education

Certificate in Programming

University of Quebec, Canada 2018 - 2019
(1 year)

Master's Degree in Human Ressources

University of Quebec, Canada 2017 - 2019
(2 years)

Degree in Psychology

University of Quebec, Canada 2011 - 2016
(5 years)

Qualifications

PSC Second Language Levels B and C

Services Canada
2020
Candidate's Name Desjardins-Desaulniers Chloé Requesting Organization CSD - Department of Employment and Social Development Result obtained - Second Language English 2021/01/05 C /Meets the requirements Validity period : 5 years The candidate’s identity w as verified by the assessor who administered the test. Reference number - 2020049057

Publications

Instrument psychométrique - mesure de la facette de personnalité anxieuse

Centre hospitalier universitaire Louis-Hippolyte-Lafontaine
Esquisse d'un instrument psychométrique ayant comme objectif de déceler et quantifier la facette de la personnalité anxieuse grâce à une analyse factorielle de diverse composantes présentes dans la littérature.

Revue de littérature, les théories sociales

Université de Montréal
Mise en contexte des différentes théories de l'identité sociale, leur fondement, leurs forces et faiblesses relatives. Conclusions et hypothèses en rapport avec les pistes à suivre pour la recherche future.

Contact Chloe D. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

french-1.png French 1 93% us_eng_1.png US English 1 93% preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 89%

Top Skills

Translation
102
French
86
French (Canadian)
51
English (US)
50
Article Rewriting
50

Browse Similar Freelancers

Translators in Canada
Translators
French Translators
French Translators

Browse Similar Showcases

Translation
French
French (Canadian)
Article Rewriting
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Freelancer logo
US (International) / English
Help & Support
Freelancer
Categories
Projects
Contests
Freelancers
Enterprise
Preferred Freelancer Program
Project Management
Local Jobs
Photo Anywhere
Showcase
API for Developers
Get Verified
About
About us
How it Works
Security
Investor
Sitemap
Quotes
News
Terms
Privacy Policy
Terms and Conditions
Copyright Policy
Code of Conduct
Fees and Charges
Apps
Apple App Store logo
Google Play logo
Copy to clipboard failed, please refresh this page to adjust your permission.
Copied to clipboard.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2021 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
There is no internet connection