Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$13 USD / hour
Flag of UNITED STATES
$13 USD / hour
It's currently 12:19 PM here
Joined July 16, 2013
0 Recommendations

Christina B.

@ChristinaMB

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$13 USD / hour
Flag of UNITED STATES
$13 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Translation - Editor/Proffreader - Transcriber - Blog Writer -

I am a Native of New York with my first language being English. I have lived abroad in spanish speaking countries on and off for the past 13 years, have studied and minored in the spanish language at Flagler College in St. Augustine Florida. I have been translating Spanish/English documents professionally in Peru for the past 9 years. Along with translating texts and audio I am also a master writer. Detail, accuracy, & fluidity are crucial to me. All translation & proofreading projects that I work on are conducted through a thorough analysis of meaning in context. Accuracy, effectiveness, dependability & consistency are assured in order to provide the target audience quality understanding of what is being conveyed. Quality is my main focus. I possess excellent communication & social skills. I'm able to work tight deadlines under pressure. Furthermore, I am highly skilled in Word, Excel & Microsoft Outlook. I look forward to creating a successful, long-term relationship with my clients to facilitate our reciprocal growth. Please, do not hesitate to contact me, so you can immediately start growing your business, reaching more customers, or meeting your personal needs; all at a reasonable cost. You can expect a prompt response. Summary of Qualifications Translation Skills -Six years of Translating English/Spanish document experience. -Superb command of idiomatic Spanish and English language and grammar. -General erudition and intimate familiarity with both cultures. -Extensive knowledge of vocabulary in both languages. -Extremely high level of fluency in English as well as command of Spanish . Translation; Editing ; Proofreeding ;Transcribing Skills -Ability to edit and review other translations. -Remarkable interpreting skills. -Excellent computer/word-processing skills. -Uncommon ability to work independently to solve problems while demonstrating good organizational skills. -Efficient Quick and thorough Transcribing and Subtitle abilities and usage and knowledge of a variety of programs. -Great attention to detail with excellent work ethic. -Unequaled willingness and skills in research activities. -Excellent interpersonal skills, and ability to work in a team environment.

Contact Christina B. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Translations

Plants and Healers International
Aug 2013 - Present
Translation of travel memoirs. Proofreading and editing. Writing book entries.

Owner Music Store

Warlok Music Store and Escuela de Musica
Jan 2008 - Present
In charge of all sales, management, accounting, and marketing of this entire business. We work with both English and Spanish speaking students.

Spanish to English Translator

Learning Like Crazy, Inc
Feb 2013 - May 2014 (1 year, 3 months)
I successfully completed translating several educational books from Spanish into English.

Qualifications

Bachelors Degree

Flagler College
2000

Contact Christina B. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.