Profile image of da2bex
@da2bex
Flag of Madagascar ANTANANARIVO, Madagascar
Member since August, 2008
0 Recommendations

Benjamina Rabetafika 

As a French speaker and with a native level of English, I have the qualifications and skill required to translate an English document into French. My translation is done manually without the use of computer or Internet translation tool. I aim for excellence and I proofread my own work, paying attention to detail in spelling and grammar. I make sure my clients does not have to waste more time and money with further editing. I take the reader and the target audience into account and I make sure the translation is easy to read and have a native tone. Strategic | Activator | Maximiser | Futuristic | Self-Assurance* *Gallup Strengths Finder
$15 USD/hr
38 reviews
5.4
  • 79%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 14%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

Experience

ENGLISH | FRENCH TRANSLATION

Aug 2013 - Mar 2015 (1 year)

ENGLISH TO/FROM FRENCH TRANSLATION - Editing and Proofreading of other service provider's translation - Translation of Legal Agreement from English to French - French to English translation of Loan Agreement - More general translation

ENGLISH | FRENCH Translator

Jan 2011 - Dec 2013 (2 years)

HIGHLY TECHNICAL TRANSLATION Translation of several operation manuals in the domain of Aviation, Engineering and Health and Safety.

ENGLISH | FRENCH TRANSLATOR

Mar 2010 - Dec 2012 (2 years)

English to French translation in the field of: - Business and Commerce - Management - Marketing - PR and Newsletters and HR

Education

LEADERSHIP DEVELOPMENT

2010 - 2011 (1 year)

Certifications

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers