Profile image of dianaft
@dianaft
Member since January, 2013
1 Recommendations

dianaft

Online Offline
I offer accurate and precise quality translations and always ensure that your text sounds just right in the target language - whether this is for your website, your marketing flyer or your T&Cs. I grew up tri-lingual in Germany and studied in Australia and Scotland, where I've been living for the last 13 years. I translate German and Spanish to English and English and Spanish to German. Backed up by my business degree, I cover general, business, finance, legal subjects and relevant industry experience ensures accurate translations in food processing and agricultural fields. Some more unusual areas of expertise include rock climbing and horse sport. I also proofread and edit British English and German. Please note that I do not translate into Spanish.
$35 USD/hr
10 reviews
5.2
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 8%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

Experience

Translator

Aug 2012

I work as a freelance translator full-time and have several long-term supply contracts with several consultancies and investment companies.

Education

BA Business and Management

2002 - 2007 (5 years)

Certifications

  • US English Level 1
    100%
  • German - English Translation
    95%
  • German 3
    95%
  • Numeracy 1
    94%
  • UK English 2
    83%
  • Academic Writing
    78%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers