and invite this freelancer
Flag of
Member since

/ 5
/ 10

@

  • Jobs Completed
  • On Budget
  • On Time
  • Repeat Hire Rate

Recent Exams

  • US English Level 1 Top 1%
    100%
  • German - English Translation Top 3%
    95%
  • German 3 Top 5%
    95%
  • UK English 2 Top 10%
    83%
  • Numeracy 1 Top 20%
    94%
  • Academic Writing Top 22%
    78%

Top Skills

  • Translation
  • German
  • English (UK)
  • Proofreading
  • English (US)
  • Editing
  • Technical Writing
  • Academic Writing
  • Article Rewriting
  • Book Writing
  • Spanish
  • Graphic Design
  • Data Processing
  • Data Entry
  • Research
  • Photoshop
  • Illustrator
  • Powerpoint
  • Advertising
  • Report Writing
  • Virtual Assistant
  • Ghostwriting
  • Adobe InDesign
  • Articles
  • Reviews
  • Product Descriptions
  • Order Processing
  • Brochure Design
  • Resumes
  • Spanish (Spain)
  • Slogans
+ show more

Recent Reviews

  • image of NativeEnglishman Translation: English to German 346 words £20.00 GBP

    “Very pleased to have chosen Diana. Very efficient and very professional. A high quality translation from English to German.”

    NativeEnglishman Flag of Germany 1 year ago.
    • Translation
    • German
    • English (UK)
  • image of Drupal2011 Video-Subtitle Translation from English to German and Spanish $17.00 USD

    “Thank you very much for professional work ! I hope to work with you in future again !”

    Drupal2011 Flag of Switzerland 1 year ago.
    • Proofreading
    • Editing
    • Hire me
    • German
    • English (UK)
    • Spanish
  • image of krusenstern Übersetzung AdKlick €100.00 EUR

    “Exceptional translator - highly recommended. Bis zum nächsten Mal :-)”

    krusenstern Flag of Germany 1 year ago.
  • image of Tattster AGB deutsch -> englisch Übersetzung €125.00 EUR

    “we are more than satisfied!”

    Tattster Flag of Germany 1 year ago.
    • Translation
    • German
    • English (US)
  • image of LansingRepublic Proofread a long manuscript $460.00 USD

    “Diana is a rare find. She is a responsible editor who is serious about her work, and most importantly, she delivered excellent result.”

    LansingRepublic Flag of United States 1 year ago.
    • Copywriting
    • Proofreading
    • Editing
    • eBooks
    • Book Writing
  • image of krusenstern Übersetzung Webseite Deutsch -> Englisch €900.00 EUR

    “Translation couldn't be better - we are very satisfied. Great communication and very good translation for a specific web project in just a few days. Thank you.”

    krusenstern Flag of Germany 1 year ago.
    • Translation

Experience

Translator

Aug 2012

I work as a freelance translator full-time and have several long-term supply contracts with several consultancies and investment companies.

Education

BA Business and Management

2002 - 2007 (5 years)

Badges

  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • Simply the Best

    Complete 5 or more projects, with a 95% completion rate.
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • The Enforcer

    Reporting a project or contest that violates our terms of service.
  • Look-At-Me

    Highlight 1 bid.
  • UK English Pro

    Pass the UK English Exam (Level 2)
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • UK English Pro

    Pass the UK English Exam (Level 2)
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • German Expert

    Pass the German Exam (Level 3)
  • German Pro

    Pass the German Exam (Level 2)
  • German Pro

    Pass the German Exam (Level 2)
  • Straight A's

    Earned a score over 90% (Minimum 3 exams)
  • German Qualified

    Pass the German Exam (Level 1)
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • Warren Buffet

    Complete a project worth over $1000 USD.
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • Proven Identity

    Complete your Email, Phone and Payment verifications.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • German Expert

    Pass the German Exam (Level 3)
  • Warren Buffet

    Complete a project worth over $1000 USD.
  • Simply the Best

    Complete 5 or more projects, with a 95% completion rate.
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • UK English Pro

    Pass the UK English Exam (Level 2)
  • UK English Pro

    Pass the UK English Exam (Level 2)
  • German Pro

    Pass the German Exam (Level 2)
  • German Pro

    Pass the German Exam (Level 2)
  • Straight A's

    Earned a score over 90% (Minimum 3 exams)
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • The Enforcer

    Reporting a project or contest that violates our terms of service.
  • Look-At-Me

    Highlight 1 bid.
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • German Qualified

    Pass the German Exam (Level 1)
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • Proven Identity

    Complete your Email, Phone and Payment verifications.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • The Verified

    Verify your payment method