Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$5 USD / hour
Flag of EGYPT
cairo, egypt
$5 USD / hour
It's currently 12:46 PM here
Joined February 27, 2006
0 Recommendations

Dodreh A.

@dodreh

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$5 USD / hour
Flag of EGYPT
cairo, egypt
$5 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Experienced Translation

Passionate bi-lingual translator with 12 years of experience in Arabic English translation. as I studied the English Language translation with 4 years and since 1998 and for two years, I made some voiceover and Arabization. After that, I successfully translated one book and many scientific articles about astronomy and astrophysics, and other subjects in a scientific magazine. Complete projects specialized in managing and social translations. I am looking to improve my translation skills further.

Contact Dodreh A. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Office Manager

Ultimatrue Engineering Industries
Nov 2019 - Jun 2020 (7 months, 1 day)
1. Supervising day-to-day operations of the administrative department and staff members. 2. Developing, reviewing, and improving administrative systems, policies, and procedures. 3. Ensuring office is stocked with necessary supplies and all equipment is working and properly maintained. 4. Planning, scheduling, and promoting office events, including meetings, interviews, and training sessions. 5. Collecting, organizing, and storing information using computers and filing systems.

Office Manager

Bridges for Trading & Contracting
Apr 2018 - Jul 2019 (1 year, 3 months)
1. Overseeing general office operation. 2. Greeting visitors. 3. Coordinating appointments and meetings and managing staff calendars and schedules. 4. Supervising, mentoring, training, and coaching our office staff and delegating assignments to ensure maximum productivity. 5. Producing reports, composing correspondence. 6. Working on Bridges website as data entry including content & media and follow up the technical amendments based on my experience.

Chairman Office Manager

Centre Of Planning and Architectural Studies
Nov 2013 - Apr 2018 (4 years, 5 months)
Translating and writing management letters. Managing Secretary Department and administrative workers. Managing all the Organization correspondences. Supervising document controlling system, filing & archiving. Developing and implementing new administrative systems. Organizing and chairing meetings with staff, clients and privet visitors. Responding to client’s inquiries and complaints. Depending on the organization, duties of the role may extend to the management of social media.

Education

v.good

Ain Shams University, Egypt 1994 - 1998
(4 years)

Qualifications

Digital Literacy Certification

Certiport
2020
The IC3 certification Digital Literacy certification is a global benchmark for basic computer literacy, including operating systems, hardware, software, and networks. The IC3 certifications test concepts and skills that apply to almost any school or career pathway.

Online Marketing & Social Media

A.M.I.S
2013
Introduction course for digital marketing.

Publications

Children, Technology and Information

Higher Council of Cultur
A translated book titled, Children, Technology and Information. In addition to translated articles published in Al-Elm mag.

Contact Dodreh A. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.