EXPLORE

Data Entry Editing Excel Proofreading Research
Profile cover photo
User Avatar

Marsha M.

@donaliservices

5.0
1

2.9

2.9

100%

<Nitpicking with a Purpose ... Now Certified!>

$15 USD / Hour

・

Flag of

Jamaica (5:32 AM)

・

Joined on June 5, 2013

$15 USD / Hour

・

Detail-oriented, well-read, bilingual professional with multiple degrees and a multi-faceted work background. Professionally trained teacher at the college level with other skill sets including copy editing, proofreading, transcription, document preparation and administrative support. Dependable, self-motivated and self-directed, with a strong work ethic allowing for efficiency without direct supervision as evidenced by years of internet-based telecommuting experience. Proficient in Microsoft Word, Excel and Publisher, as well as internet-based research.

Verifications

On time

100%

On budget

100%

Portfolio

Portfolio

658382
658382
5.0 · 1 Review
1 Review
H
Flag of

Samuel T.

5.0

$280 USD

12 years ago

Special Editing for Marsha

Super excellent freelancer. A+++++ and well recommended

Share

Experience

Self-employed

Aug, 2007 - Present

•

18 years, 11 months

Freelance Transcriber

Aug, 2007 - Present

•

18 years, 11 months

Transcriber with five years experience (part-time, freelance). Completed projects include but are not limited to: Goodman, Robert. Funding Foreplay [Kindle Book] (Transcriber & Formatter, 2012) Others: * Interviews * Presentations * Seminars * Telephone conversations * Teleconferences * Webinars

Freelance Proofreader & Copy Editor

Aug, 2007 - Present

•

18 years, 11 months

Proofreader and Copy Editor with ten years experience (part-time, freelance). Completed copyedited projects include but are not limited to: * Crowe, Payton, et al. Shallowford Falls Short Story Collection Vol. 1 * Goodman, Robert L. Funding Foreplay: The Book (transcriber, formatter, copy editor) * Whitmire, Terri. Excuse You. * Whitmire, Terri. My Next Breath. * Whitmire, Terri. Walking in His Shadow. * Yeboah-Afihene, Kwesi. Little Blue Christian Essays, Vol. 2. Unpublished Dissertations * (Author's name withheld). An investigation into the effective strategies employed to improve the behaviour of children with Conduct Disorder. Masters of Science in Counseling and Consulting Psychology, International University of the Caribbean. (Proofreader, 2009) * (Author's name withheld). The Psychological Impact of Traumatic Bereavement on the Adolescent; A Case Stu

Aug, 2007 - Present

•

18 years, 11 months

Admin. Asst. - Accounts Receivable & Program Changes (Part-time)

Oct, 2008 - Dec, 2010

•

2 years, 2 months

Latin Immersion

Oct, 2008 - Dec, 2010

•

2 years, 2 months

This was a daily telecommuting position. Work was done 100% online via email and Skype, and was facilitated by an online database. The main office was in Santiago, Chile and I was working from my home in Jamaica. * Responsible for applying payments made by students and agencies by credit card and bank deposit * Responsible for assessing requests for program changes and completing the changes as necessary * Responsible for maintaining contact with agencies in both Spanish and English with a view to en

Oct, 2008 - Dec, 2010

•

2 years, 2 months

Education

Master of Philosophy in Spanish American Literature

2001 - 2007

•

6 years

Flag of

Jamaica

2001 - 2007

•

6 years

Bachelor of Education (Spanish)

1997 - 2000

•

3 years

Flag of

Jamaica

1997 - 2000

•

3 years

Qualifications

Editing Certification (Expert Level)

2014

ExpertRating Global Certifications

I completed a six-week course entitled "The Keys to Effective Editing", after which I did the examination and passed (97%). The course was taught by an experienced editor and covered topics including, but not limited to: What Editors Do The Mechanics of Copyediting Tools to Increase Accuracy Grammar and Punctuation Fiction Editing Word Usage

2014

Publications

Intenion and Achievement: The Representation of African-Ancestored Characters in Selected Works by Gabriel García Márquez

Unpublished Master's Dissertation

My Master's thesis (University of the West Indies, Mona) in which I examined the portrayal of characters of African ancestry in selected works of fiction authored by Gabriel García Márquez, Nobel Prize Winner for Literature, 1982.

Certifications

US English - Level 1

US English

Registered Users

Total Jobs Posted

Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)

Copyright © 2026 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)