Subtitle manager, video editor, audio to video sync master
I can do accurate subtitles from English to Romanian from transcripts or even directly from audio. I can provide them in any format. Also I can sync your audio with your video even the audio don't match the speed/duration of your movie. What about English audio from VHS tape to Blu-ray Spanish or whatever language video? Awesome, huh? Now what about introducing missing parts (cuts) back in a video? Or cut some scenes that you don't want in another video? Trust me, it is just possible.