Profile image of elydes
Flag of Italy Rome, Italy
Member since May, 2009
0 Recommendations


I am a native Italian translator, proofreader and article writer with a fluent knowledge of both English and French. After getting a degree in foreign languages and literatures I have been working as a translator for over 4 years. I have been translating many reviews and articles about general topics, gaming, tourism, medical documents for an important hospital Rome and also many websites and blogs. Besides translating content, I also write original content in Italian and proofread Italian texts. Rate for translating: USD per source word my Rate for proofreading: USD per source word, my Rate for writing: USD per source word. Please feel free to contact me should you need any further information or samples of my previous jobs. My cv is also available if needed.
$7 USD/hr
30 Reviews
  • 83%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 14%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

  • image of maxstar1971 Italian Article Writers $163.90 USD

    “Molto brava, gentile e professionale. Scrive benissimo e su qualsiasi argomento. Very Professional Writer, I will hire again for sure!”

    maxstar1971 Flag of Italy 1 year ago.
    • Articles
  • image of RobyBlogfan 30 articoli in italiano di salute e benessere $60.00 USD

    “Lavoro eccellente. Complimenti.”

    RobyBlogfan Flag of Italy 2 years ago.
  • image of Mikele76 Article Writing in Italian €62.00 EUR

    “Amazing provider! It was a pleasure working with her and I will for sure work with her on other projects in the future. I highly recommend her.”

    Mikele76 Flag of Italy 3 years ago.
    • Copywriting
    • SEO
  • image of subhashrao Custom Project May 23 2012 12:46:00 £40.00 GBP

    “Will definitely use her again. Excellent worker and produced the results well before time and very accurate work. Well done !”

    subhashrao Flag of United Kingdom 3 years ago.
    • Translation
    • Hire me
  • image of tocs154 Translating and writing project - for Elydes only $35.00 USD

    “Fantastic Translating work as always - Thanks! [01 November, 2012] Fantastic work, thank you again.”

    tocs154 Flag of Italy 3 years ago.
    • Translation
    • Technical Writing
  • image of salvyyy Italian content writer $197.00 USD

    “Elisabetta is a great freelancer. She followed my guidelines and was able to perform the assigned project on time by constantly communicating with me. The quality of the articles she wrote is very good.”

    salvyyy Flag of Italy 3 years ago.
    • Translation
    • Articles
    • Hire me



1995 - 2000 (5 years)

My Top Skills

  • Translation 28
  • Articles 9
  • Copywriting 3
  • Article Rewriting 1
  • ASP 0
  • Data Entry 0
  • Proofreading 0
  • Accounting 0
  • Virtual Assistant 0
  • English (UK) 0

Browse Similar Freelancers