Profile image of eman3

eman3

and invite this freelancer
Flag of Australia Sydney, Australia
It's currently I'm Online! I'm Offline
Member since February, 2011

A reliable certified English- Arabic translator who is able to provide you top-notch results taken in consideration tight deadlines. With nearly 9 years experience as a professional, detail-oriented and native Arabic translator/proofreader, I can help you spend less time worrying about your project but more time reaping its profits. I am well-travelled and have been exposed to different idioms, multi-cultural words and phrases which paves the way for me to handle any type of translation and deal with them as natural as my mother tongue. I have translated various types of documents such as; Business, Finance, Accounting, IT, Forex, Marketing, Legal, certificates, proposals, press releases and much more.

4.4 / 5
2.8 / 10

@eman3

  • 60%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Recent Exams

  • Freelancer Orientation Top 4%
    80%
  • US English Level 1 Top 55%
    85%

Top Skills

  • Translation
  • Arabic
  • Copywriting
  • Transcription
  • English (US)
  • Audio Services
  • Data Entry
  • Proofreading
  • Excel
  • Customer Support
  • Education & Tutoring
  • Virtual Assistant
  • Web Search
  • Recruitment
  • Voice Talent
  • Phone Support
  • Order Processing
  • Natural Language
  • Cooking & Recipes
  • English (UK)
+ show more

Recent Reviews

Experience

Freelance Translator

May 2011 - Oct 2012 (1 year)

Freelance Arabic-English and English-Arabic Translator

Freelance Translator and Editor

Apr 2011 - May 2012 (1 year)

English-Arabic and Arabic-English Translator for books and legal documents (contracts, certificates, etc.)

Freelance Translator

Dec 2010 - Oct 2012 (1 year)

Freelance Arabic-English and English-Arabic Translator

Part Time Translator and Editor

Oct 2010 - Oct 2012 (2 years)

Arabic-English and English-Arabic Translator

Part Time English - Arabic Translator

Jul 2010 - Jul 2012 (2 years)

Translating company's website, ads, news and correspondences.

Retention Specialist

Jul 2007 - Jul 2010 (3 years)

Research Analyst

Jul 2005 - Jul 2007 (2 years)

International Customer Service Agent

Jan 2004 - Apr 2005 (1 year)

Freelance Translator

Oct 2002 - Jan 2009 (6 years)

Freelance Arabic-English and English-Arabic Translator for more than 7 years in many translation centers in Egypt such as Heliopolis Business Center, El Zeny and others

Education

B.A in English Language

1999 - 2003 (4 years)

Badges

  • The Verified

    Verify your payment method
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • Know-It-All

    Pass a freelancer orientation exam
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • Know-It-All

    Pass a freelancer orientation exam
  • The Verified

    Verify your payment method
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.