Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$10 USD / hour
Flag of MEXICO
tlalnepantla, mexico
$10 USD / hour
It's currently 6:50 PM here
Joined May 26, 2007
0 Recommendations

Miguel A.

@En2SpTranslator

5.0 (99 reviews)
5.5
5.5
100%
100%
$10 USD / hour
Flag of MEXICO
tlalnepantla, mexico
$10 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
37%
Repeat Hire Rate

Web helper - Translator - Coder

My credentials as a trustworthy translator can be seen in my last client website: SoftMaker Software GmbH, developer of Microsoft's competition products: 'TextMaker' and 'PlanMaker' for palmtops. I've just finished proofreading the Spanish version of their website, found at [login to view URL] (There is no contact info there), where you can check the quality of my translations. Proof on line given upon request. Additionally, I was assigned last year to give the last pass to their *full Office Software* localization for Hispanic America, and their 127-page SoftMaker Mail user manual for Spanish speakers -even if some of the programs were half-way translations, I was successful keeping the vocabulary consistent-

Contact Miguel A. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 50+ reviews
Filter reviews by:
5.0
$43.75 USD
Rating: 5.0/5.0
Copywriting
Research Writing
Article Rewriting
V
Flag of Frank Daniel P.
@vmdg
12 years ago
5.0
$157.50 USD
Rating: 5.0/5.0
Translation
User Avatar
Flag of Jonathan D.
@jldavidson
12 years ago
5.0
$106.25 USD
Great worker. Completed everything on time and with the highest quality. I will be hiring him in the future!
Translation
User Avatar
Flag of Jonathan D.
@jldavidson
12 years ago
5.0
$54.00 USD
Rating: 5.0/5.0
Translation
User Avatar
Flag of Eli G.
@elibacter
12 years ago
5.0
$23.80 USD
Excellent work, the document was very well written. I will work with him again.
Translation
User Avatar
Flag of Eli G.
@elibacter
12 years ago

Contact Miguel A. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

vworker.png Foundation vWorker Member
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.