Profile image of encael44
@encael44
Flag of Mexico Mexico, Mexico
Member since October, 2012
0 Recommendations

encael44 

Mature mexican Text Writer & English to Spanish Translator; Graphic Designer & Watercolorist; University Professor, Researcher & Virtual Courses Author; Architect, Urban & Regional Development Planner & Federal Government Retiree; living in Mexico City. Professional Web-Site: & Blog: www.encelorduy.wordpress.com.
$10 USD/hr
0 Reviews
0.0
  • N/AJobs Completed
  • N/AOn Budget
  • N/AOn Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Recent Reviews

No reviews.

Experience

Graphic Designer

Jul 1984 - Oct 2012 (28 years)

Graphic Designer, initially by free-hand drawing and actually by ciber-techniques (Institutional or Corporate Image, Posters, Virtual or Multi-Media Courses, Web-Sites, Blogs, Banners, Power Point Presentations, Photoshop Manipulation, Etc.).

Professor, Researcher & Multi-Media Author

Feb 1972 - Mar 2002 (30 years)

Professor, on matters related to Architecture and Urban and Regional Development Planning; both, on Undergraduate and Posgraduate levels. Researcher, on Alternative Energies, applied to Urban and Regional Development Planning. Multi-Media Courses or Text Boks Author, about Art, Architecture, Design & Planning.

Technical Advisor & Public Official

Jan 1967 - Mar 2000 (33 years)

Technical Advisor and Public Official, on matters related to Architecture and Urban and Regional Development Planning (Retiree, since year 2000).

Text Writer

Jan 1964 - Oct 2012 (48 years)

Academic, technical and commercial text writer, for several public & private institutions, of Mexico, USA & Brasil.

English to Spanish Translator

May 1960 - Oct 2012 (52 years)

English to Spanish Translator, of English spoken TV-Movie Series, for Spanish dubbing and Technical or Academic Texts.

Education

Architect (BA)

1962 - 1967 (5 years)

Studies Certificate of Masters Degree

1968 - 1969 (1 year)

Seminar Attendance Certificate

1970 - 1971 (1 year)

Certifications

Urban Development Planning Expert (2000)

Mexico City Government

Urban Development Planning Expert, with professional and official capacities for endorsing Private Urban Planning Projects.

English Language Profficiency Certificate (1967)

Anglo-American Institute (of Mexico City)

English Language Profficiency Certificate, issued by the Ango-American Institute of Mexico City, with a 98/100 efficency score.

Publications

Metropolitan Area of Salvador, Bahia, Brazil's, Urban Development Plan

Preliminary Study and Plan for the Urban Development of the Metropolitan Area of Salvador, Bahia, Brazil (in Portuguese - 1970).

Maceio Municipality, Alagoas, Brazil's Urban Development Plan

Preliminary Study and Plan for the Urban Development of Maceio Municipality, Alagoas, Brazil (in Portuguese - 1971).

Mexico City Atlas

Mexico City Atlas, with basic data, on all its physical and cultural components, from its historical background to 1982 (in Spanish - 1983).

14 Multi-Media Courses or Text Books

Conceptualization, wording and design, web-production, publication and administration, of 14 Multi-Media Courses or Text Books, about various matters, related to Art, Design and Urban and Regional Development Planning; produced for several Basic, College and University level institutions, of Mexico and since year 2000 (virtual versions only viewed through password, on each of them or in ).

My Top Skills

  • Website Design 0
  • Translation 0
  • Banner Design 0
  • Research 0
  • Photoshop 0
  • Wordpress 0
  • Blog 0
  • Powerpoint 0
  • Building Architecture 0
  • Editing 0
  • Arts & Crafts 0
  • Adobe Dreamweaver 0
  • Articles 0
  • Academic Writing 0
  • Photoshop Design 0
  • Blog Install 0
  • Blog Design 0
  • Book Writing 0
  • Website Management 0
  • English (US) 0

Browse Similar Freelancers