Profile image of enusu
@enusu
Flag of Uganda Kampala, Uganda
Member since February, 2007
0 Recommendations

Deogratias Emuron

I am an experienced Freelancer dealing mainly with English and German languages, besides a host of other local (East African) languages, such as Swahili. English is my first language and I also teach German as a foreign language, something I have done for the last 20 years. I hold a Bachelor of Arts Degree in German Studies and Literature in English, plus a Diploma in Computer Studies. Besides, I have done some studies on translation at postgraduate level. Besides, I have also written a German Grammar Handbook for students learning German at secondary and tertiary school levels. My main areas of specialization as a freelancer are translation, proofreading, data entry, word processing, transcription, and other office support services. Among my strong qualities are dedication, quality work, timely delivery, competitive and flexible rates. I am committed to creating genuine and long term online / freelance working partnerships with individuals or companies out there and I promise that I will meet my side of the bargain.

$10 USD/hr
64 Reviews
6.1
  • 81%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 21%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

  • image of fotomakr Übersetzung €250.00 EUR

    “Professionelle Übersetzung furchtbar trockener deutscher Pflichttexte ins Englische. Er hat bis zum letzten Satz nicht nachgelassen. Danke gerne wieder.”

    fotomakr Flag of Germany 2 weeks ago.
    • Translation
    • German
    • English (US)
  • image of totoitgroup Ganda Translation of English Math Book $300.00 USD

    “Great to work with!”

    totoitgroup Flag of United States 3 months ago.
    • Translation
    • Hire me
  • image of Alphaprojekt Übersetzung von Deutsch ins Englische $130.00 USD

    “Excellent work as always! This is the best freelancer I worked ever on German/English translations. Highly recommended!”

    Alphaprojekt Flag of Germany 7 months ago.
    • Translation
    • Hire me
  • image of Netzlichter Übersetzung €20.00 EUR

    “TOP!!TOP!!TOP!!TOP!!TOP!!TOP!!TOP!!”

    Netzlichter Flag of Germany 1 year ago.
    • Translation
    • Data Entry
    • Proofreading
    • Technical Writing
    • Hire me
    • German
  • image of Alphaprojekt Translation from German to Englisch $157.00 USD

    “TOP (!) Arbeit, der Mann spricht wirklich die deutsche Sprache und hat eine perfekte und professionelle Übersetzung in englischer Sprache eines schwierigen juristischen Textes abgeliefert! Perfect Work, this freelancer speaks really german and did a perfect and professional english translation job of a difficult legal contract. I will hire him definately again! I really can recommend this freelancer!!”

    Alphaprojekt Flag of Germany 1 year ago.
    • Translation
    • Technical Writing
    • German
  • image of kevsboredagain Translate German reference letter to English $35.00 USD

    “Very accurate German to English translation. The English is absolutely perfect.”

    kevsboredagain Flag of Switzerland 1 year ago.
    • Translation
    • German
    • English (UK)

Badges

  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • Deck the Halls

    Participated in the 2013 twelve days of Freelancer Festivities
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • Perfectionist

    Receive 5-star ratings in 90% of your completed projects (minimum 10 projects).
  • German Qualified

    Pass the German Exam (Level 1)
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • Simply the Best

    Complete 5 or more projects, with a 95% completion rate.
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • The Enforcer

    Reporting a project or contest that violates our terms of service.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • Deck the Halls

    Participated in the 2013 twelve days of Freelancer Festivities
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • Perfectionist

    Receive 5-star ratings in 90% of your completed projects (minimum 10 projects).
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • Simply the Best

    Complete 5 or more projects, with a 95% completion rate.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • German Qualified

    Pass the German Exam (Level 1)
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • The Enforcer

    Reporting a project or contest that violates our terms of service.
  • The Verified

    Verify your payment method

Exams

  • German 1
    98%
  • US English Level 1
    95%
  • UK English 1
    75%

My Top Skills

  • Translation 51
  • Technical Writing 15
  • Proofreading 12
  • German 7
  • Data Entry 5
  • Data Processing 2
  • Editing 2
  • Audio Services 1
  • Excel 1
  • Customer Support 0
  • Transcription 0
  • Metatrader 0
  • Adobe InDesign 0
  • Articles 0
  • Academic Writing 0
  • Web Search 0
  • Product Descriptions 0
  • Technical Support 0
  • Article Rewriting 0
  • Copy Typing 0

Browse Similar Freelancers