Profile image of enusu
@enusu
Flag of Uganda Kampala, Uganda
Member since February 2, 2007
0 Recommendations

Deogratias Emuron

Online Offline
I am an experienced Freelancer dealing mainly with English and German languages, besides a host of other local (East African) languages, such as Swahili. English is my first language and I also teach German as a foreign language, something I have done for the last 20 years. I hold a Bachelor of Arts Degree in German Studies and Literature in English, plus a Diploma in Computer Studies. Besides, I have done some studies on translation at postgraduate level. Besides, I have also written a German Grammar Handbook for students learning German at secondary and tertiary school levels. My main areas of specialization as a freelancer are translation, proofreading, data entry, word processing, transcription, and other office support services. Among my strong qualities are dedication, quality work, timely delivery, competitive and flexible rates. I am committed to creating genuine and long term online / freelance working partnerships with individuals or companies out there and I promise that I will meet my side of the bargain.
$10 USD/hr
66 reviews
6.1
  • 87%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 20%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

  • image of Siri G. transcribe audio to german text Deogratias €17.00 EUR

    “Friendly and very good German spelling”

  • image of WeinertBrothers Voice-Over Translation from Swahili & Kinyarwanda into English $200.00 USD

    “Enusu provided us with detailed and high-quality translations of the given voice files. He and his colleague were able to complete the task of translating Swahili and Kinyarwanda to English for a fair price and on time. We highly recommend working with Enusu!”

  • image of fotomakr Übersetzung €250.00 EUR

    “Professionelle Übersetzung furchtbar trockener deutscher Pflichttexte ins Englische. Er hat bis zum letzten Satz nicht nachgelassen. Danke gerne wieder.”

  • image of totoitgroup Ganda Translation of English Math Book $320.00 USD

    “Great to work with!”

  • image of Alphaprojekt Übersetzung von Deutsch ins Englische $130.00 USD

    “Excellent work as always! This is the best freelancer I worked ever on German/English translations. Highly recommended!”

  • image of Netzlichter Übersetzung €20.00 EUR

    “TOP!!TOP!!TOP!!TOP!!TOP!!TOP!!TOP!!”

Certifications

  • German 1
    98%
  • US English Level 1
    95%
  • UK English 1
    75%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers