Profile image of evaevita
Flag of Greece Rethymno, Greece
Member since June, 2013
1 Recommendations

Evita A.

Online Offline
Native Greek speaker working as a legal practitioner in Greece for the past seven years. During this period I have translated not only legal, but all types of texts into my native language, as lawyers are certified translators according to Greek law. Two years ago I started working as a freelance translator and I have had the pleasure of working on a big project, translating the following website from English into Greek: I have also been providing my translation services to the translation agency ISO Translations. My command of the English language is excellent, being a holder of the Certificate of Proficiency in English from Cambridge and also of the TEFL diploma (Teaching English as a Foreign Language). I am currently attending KU Leuven's postgraduate programne in specialised translation, which focuses on translation tools, localization issues and project management.
$20 USD/hr
0 reviews
  • N/AJobs Completed
  • N/AOn Budget
  • N/AOn Time
  • 50%Repeat Hire Rate


Recent Reviews

No reviews.


Self Employed/ Lawyer

Oct 2008

Specializing in the fields of private, family and real estate law and in the collection of claims.


Law Degree

2000 - 2005 (5 years)

Master in Civil Procedural Law

2005 - 2008 (3 years)


TEFL Certificate (2008)

Via Lingua Crete

Certificate of Proficiency In English (2002)

University Of Cambridge

Zentrale Mittelstufenpr├╝fung (2006)

Goethe Institut


  • US English Level 1


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

Browse Similar Freelancers